MaisonKaplan

My name is Axana,

I was born in Belarus, but my journey has always been guided by movement, curiosity, and intuition. After traveling the world, my steps led me to the south of France, where my husband and I settled in a 12th-century castle. It is here, within walls steeped in centuries of history, that Maison Kaplan was born.

Maison Kaplan is not a story of additional creation.
It's a story of continuity.

I firmly believe that true luxury today lies not in producing ever more, but in preserving a heritage. For over a century, French and Italian fashion has given birth to true masterpieces of style and craftsmanship. Pieces designed to last, to stand the test of time, and to remain desirable, season after season. Fashion is cyclical, but artisanal excellence is timeless.

Before Maison Kaplan, my adventure in fashion began with Kaplan Kaftan, a brand dedicated to creating unique, handcrafted pieces in velvet and silk, embroidered with coral, stones, and exotic feathers. Creating has always been part of my DNA. Choosing vintage today is not a renunciation of creation, but its natural evolution: a conscious, responsible, and deeply passionate choice.

Maison Kaplan is located in the heart of our castle, which also serves as my workshop. It is here that vintage pieces find a new life. We embark on a quest for fashion treasures, guided by instinct, experience, and emotion. Each piece is carefully selected and then, if necessary, restored, repaired, cleaned, or delicately reworked, always respecting its soul and history. Only then does it enter the studio, under the lights, ready to be photographed and presented.

Each garment carries a story within it. A long journey through time, hands, and eras.
The rest is up to you.

Being based in France, in the heart of a region steeped in European culture, craftsmanship, and fashion heritage, is no accident. It is a constant reminder of our responsibility: to choose quality over quantity, meaning over excess, heritage over the ephemeral.

I invite you to enter my workshop, my castle, my world.
This is where I live, work, find inspiration and create.
We are deeply passionate about what we do.

We are responsible for our choices.
Let's make them smart, beautiful, and elegant, together.

Je m’appelle Axana,

Je suis née en Biélorussie, mais mon parcours a toujours été guidé par le mouvement, la curiosité et l’intuition. Après avoir parcouru le monde, mes pas m’ont menée dans le sud de la France, où mon mari et moi nous sommes installés dans un château du XIIᵉ siècle. C’est ici, entre des murs chargés de siècles d’histoire, qu’est née Maison Kaplan.

Maison Kaplan n’est pas une histoire de création supplémentaire.
C’est une histoire de continuité.

Je crois profondément que le véritable luxe aujourd’hui ne consiste pas à produire toujours plus, mais à préserver un héritage. Depuis plus de cent ans, la mode française et italienne a donné naissance à de véritables chefs-d’œuvre de style et de savoir-faire. Des pièces pensées pour durer, traverser le temps et rester désirable, saison après saison. La mode est cyclique, mais l’excellence artisanale, elle, est intemporelle.

Avant Maison Kaplan, mon aventure dans la mode a débuté avec Kaplan Kaftan, une marque dédiée à la création de pièces uniques, réalisées à la main en velours et en soie, brodées de corail, de pierres et de plumes exotiques. Créer a toujours fait partie de mon ADN. Choisir aujourd’hui le vintage n’est pas un renoncement à la création, mais son évolution naturelle : un choix conscient, responsable et profondément passionné.

Maison Kaplan est installée au cœur même de notre château, qui est aussi mon atelier. C’est ici que les pièces vintage trouvent une nouvelle vie. Nous partons à la recherche de trésors de mode, guidés par l’instinct, l’expérience et l’émotion. Chaque pièce est sélectionnée avec soin, puis, si nécessaire, restaurée, réparée, nettoyée ou délicatement retravaillée, toujours dans le respect de son âme et de son histoire. Ce n’est qu’ensuite qu’elle entre en studio, sous la lumière, prête à être photographiée et présentée.

Chaque vêtement porte en lui une histoire. Un long voyage à travers le temps, les mains et les époques.
La suite vous appartient.

Être installés en France, au cœur d’un territoire marqué par la culture, l’artisanat et l’héritage de la mode européenne, n’est pas un hasard. C’est un rappel constant de notre responsabilité : choisir la qualité plutôt que la quantité, le sens plutôt que l’excès, l’héritage plutôt que l’éphémère.

Je vous invite à entrer dans mon atelier, dans mon château, dans mon univers.
C’est ici que je vis, que je travaille, que je m’inspire et que je crée.
Nous sommes profondément passionnés par ce que nous faisons.

Nous sommes responsables de nos choix.
Faisons-les intelligents, beaux et élégants, ensemble.