per travestirsi, per esibirsi come in una mascherata.
masc come nel maschile, qualità stereotipicamente associate con gli uomini.
to disguise, to perform such as in a masquerade. masc as in masculine, qualities stereotypically associated w/ men.
Ho lavorato nel settore dell'abbigliamento per quasi 10 anni e mi sono stancato degli inutili sprechi e dell'impatto ambientale della produzione di abbigliamento (tra molte altre cose). Anche se potrei non aver contribuito direttamente in qualche modo, mi sentivo compiacente incoraggiando le persone a continuare a comprare cose nuove. La maggior parte di ciò che veniva realizzato che era interessante per me era ispirato dal vintage che ho iniziato a collezionare. Alla fine ho deciso di sfuggire all'infinita necessità di produrre su un programma stagionale e ho deciso di appoggiarmi a ciò che mi ha davvero reso felice. Da allora non ho più guardato indietro! Nel 2019, sono tornato da Los Angeles nella mia città natale di Santa Fe per quello che originariamente era un soggiorno temporaneo, prima volando avanti e indietro per continuare a fare pop up vintage con gli amici nell'area di Los Angeles, prima di stabilirmi all'inizio del 2020. Un negozio al dettaglio era sulla buona strada per la primavera quando è scoppiata questa pandemia, quindi quei piani sono in ritardo, ma presto ci sarà uno spazio fisico. Fino ad allora Etsy e Instagram sono i posti migliori per vedere gli articoli della mia collezione e tenersi in contatto.
I worked in the clothing industry for almost 10 years, and got tired of the unnecessary wastefulness and environmental impact of clothing manufacture (among many other things). Although I may not have directly contributed in some ways, I felt complacent by encouraging people to keep buying new things. Most of what was getting made that was interesting to me was inspired by vintage that I began to collect. I finally decided to escape the endless need to produce on a seasonal schedule and decided to lean into what has really made me happy. I haven’t looked back since! In 2019, I came back from LA to my hometown of Santa Fe for what was originally a temporary stay, first flying back and forth to continue to do vintage pop ups with friends in the LA area, before eventually settling down in early 2020. A retail shop was on track for spring when this pandemic broke out so those plans are on delay but soon there will be a physical space. Until then Etsy and Instagram are the best places to see the items from my collection and keep in touch.