La historia de Pawel Kaczynski "Metal First":
Pawel Kaczynski's "Metal First" story:
Durante más de 20 años he estado diseñando y haciendo joyas. La naturaleza individual de mi trabajo es el resultado de muchos años de experimentación con técnicas de orfebrería, la búsqueda de nuevas propiedades de los metales y soluciones técnicas individuales.
Mis obras no son sólo las colecciones de joyería, sino también un intento de expresión creativa en la joyería como campo del arte. Participé en más de un centenar de exposiciones y concursos internacionales de joyería. Mis obras se encuentran en las colecciones de museos de arte de muchos países.
Todo está hábilmente hecho a mano por mí y mi equipo, combinando tecnología moderna y técnicas tradicionales.
Espero que te diviertas tanto usándolos como nosotros haciéndolos y creándolos para ti.
PREMIOS:
2019 - GRAND PRIX - Concurso Internacional de Joyería "SILVER"- The Legnica Jewellery
Festival "SILVER 2019" / Polonia
2018 - Pulsera "layers" colocada 2ª en "JCK Jewelers' Choice Awards Contest"/L.V. USA
2016 - Ganador de Bronce -"A'Design Award & Competition"/colección de pulseras/-Milano, Italia
- Ganador de Bronce -"A'Design Award & Competition"/colección anillos/-Milano, Italia
- 2 premios en la Categoría joyería de metal contemporáneo –"Best of the Best"JCK Jewelers'
Premios Choice/L.V.-USA
2015 - GRAND PRIX de Diseño -"Mercurius Gedanensis"-Amberif 2015 - Gdansk;
- mención honorífica por Excelencia en la Mano de Obra -"Mercurius Gedanensis"-Gdansk;
- Ganadores del Premio al Mérito -"The Arts & Crafts Design Award 2014".
2014 - mención honorífica - "Z Jedwabnego My..." - La Basilica Galeria - Barcelona;
- joyería de diseño 25 años - "25 por 25. Joyas de la época de
libertad (1989-2014)" - exposición especial - Varsovia;
- Mención honorífica - "el quinto elemento- mujer" - XIV Edición Concurso de Joyería Artística
"Prezentacje 2014" - Varsovia;
2013 - 3 premios - Bienal Internacional "Alatyr 2013"-"AquaTerra"- Kaliningrado, Rusia;
- menciones honoríficas para el collar con ámbar -"Mercurius Gedanensis" Amberif - Gdansk;
- menciones honoríficas para colecciones de pulseras -"Mercurius Gedanensis" Amberif -
2012 - 1er premio - XII Edición Concurso de Joyería Artística "Prezentacje 2012" - "El Anillo";
2011 - mención honorífica -"The International Amber Triennale" en Frombork;
- 2 premios- Bienal Internacional "Alatyr 2011"-"Espacio-Tiempo"-Kaliningrado, Rusia;
2010 - laureado de "Galeria Otwarta" - "31 x joyería" - Sandomierz;
2007 - GRAN PREMIO de Diseño - "Mercurius Gedanensis" Amberif - Gdansk
2004 - laureado - Concurso "DISEÑO" de Relojería y Joyería m.m., Ferias "G.S.T." - Varsovia
- Premio galería STANKO - Exposición de joyería "Presentaciones 2004"- Varsovia;
- 3 premios - Exposición de Joyería "Presentaciones 2004"- Varsovia;
2002 - premio - Concurso "DISEÑO" de una revista mensual Watches & Jewellery"- Varsovia;
1998 - mención honorífica -La Exposición de Joyería SILVER TOP "Hacia Japón"- Varsovia.
For over 20 years I have been designing and making jewelry. The individual nature of my work is the result of many years of experimentation with goldsmithing techniques, the search for new properties of metals and individual technical solutions.
My works are not only the collections of jewelry but also an attempt of creative expression in jewelry as a field of art. I took part in over a hundred exhibitions and international competitions of jewelry. My works are in the collections of art museums in many countries.
Everything is skilfully handmade by me and my team, combining modern technology and traditional techniques.
I hope you have as much fun wearing them as we do making and creating them for you.
AWARDS :
2019 - GRAND PRIX - International Jewellery Competition “SILVER”- The Legnica Jewellery
Festival “SILVER 2019” / Poland
2018 - Bracelet “layers” placed 2nd in "JCK Jewelers' Choice Awards Contest"/L.V. USA
2016 - Bronze Winner -"A'Design Award & Competition"/bracelets collection/-Milano, Italy
- Bronze Winner -"A'Design Award & Competition"/rings collection/-Milano, Italy
- 2 prize in the Contemporary Metal Jewelry Category–"Best of the Best"JCK Jewelers’
Choice Awards/L.V.-USA
2015 - GRAND PRIX for Design -"Mercurius Gedanensis"-Amberif 2015 - Gdansk;
- honorable mention for Workmanship Excellence -"Mercurius Gedanensis"-Gdansk;
- Merit Award Winners -"The Arts & Crafts Design Award 2014".
2014 - honorable mention - "Z Jedwabnego My..." - La Basilica Galeria - Barcelona;
- designer jewelry 25 years - "25 for 25. Jewellery of the time of
freedom (1989-2014)" - special exibition - Warsaw;
- honorable mention - "the fifth element- woman" - XIV Edition Artistic Jewellery Contest
"Prezentacje 2014" - Warsaw;
2013 - 3 prize - International Biennale "Alatyr 2013"-"AquaTerra"- Kaliningrad, Russia;
- honorable mentions for the necklace with amber -"Mercurius Gedanensis" Amberif - Gdansk;
- honorable mentions for collections of bracelets -"Mercurius Gedanensis" Amberif -
2012 - 1st prize - XII Edition Artistic Jewellery Contest "Prezentacje 2012" - “The Ring”;
2011 - honorable mention -“ The International Amber Triennale” in Frombork;
- 2 prize- International Biennale "Alatyr 2011"-"Space-Time"-Kaliningrad, Russia ;
2010 - laureate of "Galeria Otwarta" - "31 x jewellery" - Sandomierz;
2007 - GRAND PRIX for Design - "Mercurius Gedanensis" Amberif - Gdansk
2004 - laureate - "DESIGN" contest of Watches & Jewellery m.m., Fairs "G.S.T."- Warsaw
- STANKO Gallery prize - Exhibition of Jewellery "Presentations 2004"- Warsaw;
- 3 prize - Exhibition of Jewellery "Presentations 2004"- Warsaw;
2002 - laureate - "DESIGN" contest of a monthly magazine Watches & Jewellery"- Warsaw;
1998 - honorable mention -The Exhibition of Jewellery SILVER TOP "Towards Japan"- Warsaw.