Muumade

Cada patrón de costura incluye instrucciones detalladas con fotos a color paso a paso para guiarte en el proceso de creación del peluche. El mismo archivo PDF también incluye una guía de puntadas que describe las puntadas utilizadas en el proyecto (así como sugerencias para ayudarte a recortar piezas del patrón en fieltro, si es necesario).Mis patrones de costura son descargas digitales y, por lo tanto, no vienen con ningún material de artesanía físico.

Each sewing pattern comes with detailed sewing instructions including step-by-step color photos to guide you through the process of making the stuffed animal. The same PDF file also includes a stitch guide, describing the stitches that are used in the project (as well as suggestions to help you to cut out pattern pieces from felt, when applicable).

My sewing patterns are digital downloads, and therefore do not come with any physical craft supplies.

Al comprar uno de mis patrones de costura digitales, recibirás un correo electrónico de notificación de Etsy con enlaces a las descargas. También puedes acceder a tus compras digitales iniciando sesión en tu cuenta de Etsy.com (¡NO en la app de Etsy!). Una vez dentro de tu cuenta de Etsy, haz clic en el icono de tu perfil para desplegar el menú y selecciona "Compras y reseñas". Allí encontrarás enlaces para descargar todos los archivos digitales que hayas comprado.Si tienes problemas para descargar los archivos, puedes consultar la página "Cómo descargar un artículo digital" de Etsy (help.etsy.com/hc/en-us/articles/115013328108-How-to-Download-a-Digital-Item). Si sigues sin poder descargarlos, puedes contactarme por Mensajes de Etsy o por correo electrónico (muu@muumade.com).

Upon purchasing one of my digital sewing patterns, you will receive a download notification email from Etsy containing links to the downloads. You can also access your digital purchases by signing in to your account on Etsy.com (NOT the Etsy app!). Once inside your Etsy account, please click on your profile icon to pull down the menu and click on “Purchases & reviews”. There, you should find links to download all of your purchased digital files.

If you have difficulty downloading the files, you may find Etsy’s “How to Download a Digital Item” page helpful (https://help.etsy.com/hc/en-us/articles/115013328108-How-to-Download-a-Digital-Item). If you continue to be unsuccessful, I can be reached via Etsy Messages or email (muu@muumade.com).

Sí, es posible aumentar o reducir la escala de mis patrones de costura al imprimirlos. Sin embargo, si cambia la escala, tenga en cuenta que se requerirán algunas modificaciones durante el proceso de creación. Algunos ejemplos de estos cambios incluyen, entre otros: cambiar proporcionalmente las medidas indicadas en las instrucciones, usar limpiapipas de diferentes tamaños y reemplazar las pequeñas cuentas negras por otras más grandes o pequeñas para los ojos del animal (si corresponde).

Yes, it is possible to scale up or down my sewing patterns when printing. However, if you change their scale, please note that some modifications will be required in the making process. Some examples of such changes would include, but are not limited to: proportionally changing the measurements indicated in the instructions, using differently sized craft pipe cleaners, and replacing small black beads with something larger/smaller for the animal’s eyes (if applicable).

Sí, puedes hacer un animal de tela con mis patrones de animales de fieltro. De hecho, algunos clientes lo han hecho y han publicado fotos del resultado. Sin embargo, recuerda que esto requiere modificaciones en los patrones y en el proceso de creación.Por ejemplo, para usar tela en lugar de fieltro, tendrías que añadir un margen de costura a cada pieza del patrón antes de cortarla. Luego, al coser, tendrías que coser por el revés de las piezas. Lee atentamente las instrucciones y determina cómo modificar el proyecto antes de empezar a hacer tu peluche con tela.

Yes, you can make a fabric animal from my felt animal patterns. In fact, some customers have done so and posted pictures of the results. However, please remember that this would require modification to the patterns, as well as to the making process.

For example, to use fabric instead of felt, you'd have to add a seam allowance to each pattern piece before cutting it out. Then, when you sew, you'd have to sew on the reverse side of the pieces. Please study the instructions carefully and determine how to modify the project before you start making your stuffed animal with fabric.

Etsy te envía un correo electrónico de notificación de descarga en cuanto se procesa tu pago. Si no lo ves en tu bandeja de entrada, revisa tu carpeta de correo no deseado. Si sigues sin encontrarlo, consulta la página "No recibo correos electrónicos de Etsy": help.etsy.com/hc/en-us/articles/115015566067-I-m-Not-Receiving-Emails-from-Etsy

Etsy sends you a download notification email message as soon as your payment is processed. If you do not see such a message in your inbox, please check your spam folder. If you still cannot find it, please refer to Etsy’s “I’m Not Receiving Emails from Etsy” page: https://help.etsy.com/hc/en-us/articles/115015566067-I-m-Not-Receiving-Emails-from-Etsy

No, mis patrones de costura solo están disponibles en formato PDF descargable. Descárgalos en tu dispositivo al realizar la compra e imprímelos.

No, my sewing patterns are only available as downloadable PDF files. Please download the files to your device upon purchase, and print them out yourself.

No, mis patrones de costura e instrucciones, así como los artículos elaborados a partir de ellos, son solo para uso personal. Por favor, absténgase de distribuir mis patrones e instrucciones (gratis o no) o de utilizar cualquier parte de los patrones e instrucciones o los animales elaborados a partir de ellos con fines comerciales.

No, my sewing patterns and instructions, as well as items made from them, are for your personal use only. Please refrain from distributing my patterns & instructions (free or otherwise) or using any part of the patterns and instructions or the animals made from them for commercial purposes.

Como regla general, las compras de descargas digitales no se pueden cancelar ni reembolsar, ya que las descargas están disponibles en cuanto se procesa la compra. Si tiene algún problema con el pedido, póngase en contacto conmigo lo antes posible antes de descargar los archivos adquiridos.

As a general rule, purchases of digital downloads cannot be cancelled or refunded, since downloads are made available to you as soon as the purchase is processed. If you have any issues with the order, please contact me as soon as possible prior to downloading your purchased files.