La historia detrás del libro
The Story Behind the Book
Era un enero frío y helado. La Navidad acababa de llegar a su fin, y los niños de todo el mundo jugaban felices en sus nuevos y brillantes iPads. Nos sentamos junto a la ventana, mirando las hebillas de nuestro cinturón, lamentando esa tercera porción de nimiedades la semana anterior. Justo en ese momento, nos llamó la atención una idea.
¿Cómo podemos animar a los niños a dejar sus iPads y tener más de los maravillosos recuerdos que teníamos cuando éramos pequeños? Recuerdos de perderse en un libro o de ser leído por el tenue resplandor de una luz de cabecera.
Esto despertó nuestra pasión por escribir libros que ayudaran a los niños a redescubrir las alegrías de la lectura, así como a aprender a leer a una edad temprana. No solo eso, sino que los iba a transportar a la historia; porque se convertirían en el héroe amable y servicial del libro.
Con eso, fuimos y obtuvimos el último de los pasteles de carne picada del armario y nos pusimos a trabajar en la creación de lo que eventualmente se convertiría en nuestro primer libro infantil personalizado "My Magic Name". Esperamos que usted y su hijo, sobrinos o sobrinas; los ahijados o incluso tus abuelos (bueno, ¿por qué no?) lo disfrutan durante años y años.
It was a cold, frosty January. Christmas had just come to an end, and children everywhere were happily playing on their new, shiny iPads. We sat by the window, looking down at our straining belt buckles, regretting that third helping of trifle the week before. Just then, we were struck by an idea.
How can we encourage children to put down their iPads and have more of the wonderful memories we had when we were little. Memories of getting lost in a book or being read to by the dim glow of a bedside light.
This sparked our passion to write books that would help children rediscover the joys of reading as-well as help them learn to read at an early age. Not only that, but it was going to transport them into the story; because they would become the book’s kind and helpful hero.
With that, we went and got the last of the mince pies from the cupboard and set to work creating what would eventually become our first "My Magic Name" personalized children's book. We hope you and your child, nephews or nieces; godchildren or even your grandparents (well, why not?) enjoy it for years and years.
