Tu ritual. Nuestro ritual.
Your Ritual. Our Ritual.
Desde nuestro estudio y jardín en el gran norte, estudiamos, trabajamos y elaboramos una cantidad muy limitada de esculturas, objetos y herramientas nórdicas, celtas, wiccanas y paganas como parte de nuestro trabajo representativo de una amplia gama de prácticas y panteones. Si bien se trata principalmente de un pasatiempo que surge de nuestra práctica personal, nos convertimos en una empresa de brujería, paganismo y wicca en 2020 durante el confinamiento por COVID. Se toman todas las medidas posibles para garantizar que respetamos y honramos la tierra y las creencias que rodean e inspiran nuestro trabajo.
Bendiciones del bosque sagrado,
Donde la magia y la sabiduría se entrelazan,
Que la unión de la bruja y el druida,
Produce creaciones que estén imbuidas.
En la forja de la tierra antigua,
Que las estatuas del poder tomen su lugar,
Elaborado con amor, habilidad y cuidado,
Manifestando una belleza incomparable.
Del arte encantador de la bruja,
Y la sabiduría del druida, una parte sagrada,
Que nuestra asociación prospere y crezca,
Nutrido por los espíritus que otorgan.
Que nuestras manos sean guiadas por la sabiduría ancestral,
A medida que moldeas y formas, para siempre,
Infundiendo cada estatua con gracia divina,
Un reflejo de lo sagrado en cada rastro.
Que las estatuas del altar se mantengan como un santuario,
Símbolos de reverencia, eternos y divinos,
Guardianes de los ritos sagrados y de la devoción,
Honrando a los espíritus, un océano eterno.
Mientras trabajáis juntos, unidos en alma,
Que las energías se fusionen y creen un todo,
Que el vínculo entre la bruja y el druida sea fuerte,
Mientras esculpes lo sagrado, cantando tu canción.
Con cada golpe, con cada herramienta,
Que nuestras intenciones y visiones gobiernen,
Que las estatuas que construyas contengan un poder antiguo,
Bendecido por la tierra, el cielo y la hora.
Así sea, en esta bendita hora,
Que nuestra asociación florezca, llena de poder,
Artesanos de altares, una bruja y un druida,
Guiados por la magia, el amor y la gratitud.
Nosotros, los propietarios y creadores de MyRitual, reconocemos que estamos creando y trabajando en tierras aborígenes que han estado habitadas por pueblos indígenas desde el principio. Como colonos irlandeses y daneses, nosotros y nuestras familias estamos agradecidos por la oportunidad de trabajar aquí y agradecemos a todas las generaciones de personas que han sido agradecidas y cuidadosas guardianas de esta tierra durante miles de años. Mucho antes de hoy, mientras nos reunimos aquí, ha habido pueblos aborígenes que han sido los guardianes de este lugar. En particular, reconocemos el territorio tradicional de los pueblos anishinabawaki, algonquino, haudenosaunee y ojibway/chippewa.
Gracias.
¡Feliz encuentro, bendito seas y feliz reencuentro!
From our studio and garden in the great north, we study, work with, and craft very limited numbers of Norse, Celtic, Wiccan and pagan sculptures, items and tools as part of our representational work from a broad range of practices and pantheons. While mostly a hobby borne of our personal practice, we became a witchcraft, pagan and Wiccan business in 2020 during the COVID lockdown. Every step possible is taken to ensure we respect and honour the land and beliefs that surround and inspire our work.
Blessings of the sacred grove,
Where magic and wisdom interweave,
May the union of witch and Druid,
Bring forth creations that are imbued.
In the forge of the ancient land,
Let statues of power take their stand,
Crafted with love, skill, and care,
Manifesting beauty beyond compare.
From the witch's enchanting art,
And the Druid's wisdom, a sacred part,
May our partnership thrive and grow,
Nurtured by the spirits that bestow.
May our hands be guided by ancestral lore,
As you shape and mold, forevermore,
Infusing each statue with divine grace,
A reflection of the sacred in every trace.
May the altar statues stand as a shrine,
Symbols of reverence, eternal and divine,
Guardians of sacred rites and devotion,
Honoring the spirits, an eternal ocean.
As you work together, united in soul,
May the energies blend, create a whole,
Let the bond between witch and Druid be strong,
As you sculpt the sacred, singing your song.
With every stroke, with every tool,
May our intentions and visions rule,
May the statues you craft hold ancient power,
Blessed by the land, the sky, and the hour.
So, mote it be, in this blessed hour,
May our partnership blossom, full of power,
Craftsmen of altars, a witch and a Druid,
Guided by magic, love, and gratitude.
We, the owners and creators of MyRitual, acknowledge that we are creating and working on aboriginal land that has been inhabited by Indigenous peoples from the beginning. As Irish and Danish settlers, we and our families are grateful for the opportunity to work here and we thank all the generations of people who have been grateful and careful stewards of this land for thousands of years. Long before today, as we gather here, there have been aboriginal peoples who have been the stewards of this place. In particular, we acknowledge the traditional territory of the Anishinabawaki, Algonquin, Haudenosaunee, and Ojibway/Chippewa peoples.
Thank you.
Merry meet, blessed be, and merry meet again!
