Het Franse meisje en de levende wereldbol
The French Girl and The Living Globe
Ik weet het nog goed... de muur van spiegels ~ clusters van kinderen ~ de roep van dansinstructeurs ~ en ik, in mijn favoriete jurk, heen en weer stuiterend op het gezoem van een matrozendeuntje dat uit een cassettespeler schalt.
Het was 1991 in Quebec, Canada, en ik was 4 jaar oud.
Ik had geholpen met het maken van de jurk, zittend onder de tafel, handen over het naaipedaal, wachtend tot mama zei: "Ga!" Tijdens de les, terwijl ik langs de spiegels huppelde, bewonderde ik de reflectie ervan. Het had enorme pofmouwen, veel ruches en was bedekt met gigantische roze bloesems ~ en ik hield er meer van dan elke andere jurk die ik ooit had gehad.
Toen ik opgroeide, stelden mijn ouders mij en mijn broers en zussen vaak bloot aan de opwindende diversiteit van andere culturen. Verjaardagen waren gewoon een ander excuus voor internationale vieringen ~ en met deze feesten kwam de heropleving van muziek en dans die zoveel inspiratie geeft aan mijn ontwerpen vandaag!
Stel je de opwinding voor van het betreden van een kamer die is getransformeerd in een levend souvenir uit een ander land! De rijke kleuren, Matrioshkas, de smaak van kool of smelt-in-je-mond maanzaad lekkernijen, het geluid van balalaika's en Tsjaikovski - en de geur van bijenwas die langs het oppervlak van een eierschaal smelt terwijl je kijkt naar de ontwerpen die je zorgvuldig hebt getekend onthullen zich in een explosie van tinten.... dit alles betekent voor mij een onvergetelijke levenservaring "in Rusland", de eerste van vele wereldwijde avonturen.
Het was alsof ik er echt was geweest.
Toen mijn familie in 2003 de Duquesne University Tamburitzans ontdekte, gingen de lichten plotseling op volle kracht.
Het was het uitroepteken bij mijn verleden. Het begin van mijn toekomst.
In die tijd waren de Tammies rijkelijk traditioneel.
Hun optredens ademden authentieke schittering. Hun volksjurk was als niets dat ik ooit had gezien.
Borduurwerk, plooien, kralenwerk... onder de podiumlichten kwamen kunst en cultuur tot leven!
Door de dansen en muziek en zangstemmen vertelde een ander volk hun verhaal ~ mensen die hadden geworsteld met het land en met de tijd, maar wiens joie de vivre onblusbaar was omdat ze leenden van de schoonheid van de schepping en het terugweweven in hun eigen kunstwerken!
En ik wist dat ik dat wilde nabootsen, om deze geschiedenis en kunst weer tot leven te brengen.
En geef het terug aan de wereld!
In 2008 werd Nonpareils Designs geboren.
Klanten kunnen nu zelf de schoonheid van vroegere tradities ervaren in wereldwijd geïnspireerde kleding en sieraden ~ gemaakt voor vandaag!
Nonpareils is een viering van het leven. Wat we dragen zou een bron van motivatie moeten zijn in ons leven, zowel kinderen als volwassenen.
Mijn verlangen voor Nonpareils Designs is om geschiedenis, kunst en mode samen te brengen ~ en om je persoonlijke "uitroepteken" naar voren te brengen elke keer dat je een van mijn unieke creaties opzet!
Het maken en naaien van kleding en kostuumontwerpen is een groot deel van mijn leven geweest sinds ik 10 jaar oud was. Ga met me mee terwijl ik deze spannende creatieve reis hier op Etsy voortzet! Veel plezier met browsen!!
I remember it well... the wall of mirrors ~ clusters of children ~ the calls of dance instructors ~ and me, in my favourite dress, bouncing back and forth to the buzz of a sailor's tune blaring from a cassette player.
It was 1991 in Quebec, Canada, and I was 4 years old.
I had helped make the dress, sitting under the table, hands over the sewing pedal, waiting for Mummy to say"Go!" During class, as I skipped past the mirrors, I would admire it's reflection . It had huge puffed sleeves, loads of ruffles, and was covered in gigantic rosey blossoms ~ and I loved it more than any other dress I had ever owned.
Growing up, my parents often exposed me and my siblings to the exciting diversities of other cultures. Birthdays were just another excuse for international celebrations ~ and with these parties came the resurgence of music and dance which gives so much inspiration to my designs today!
Imagine the excitement of entering a room transformed into a living souvenir from another land! The rich colours, Matrioshkas, the taste of cabbage or melt-in-your-mouth poppy seed confections, the sound of balalaikas and Tchaikovsky - and the smell of beeswax melting down the surface of an eggshell while you watch the designs you've painstakingly drawn unveil themselves in an explosion of hues....all this to me spells out an unforgettable life experience "in Russia", the first of many global adventures.
It was like I had really been there.
When my family discovered the Duquesne University Tamburitzans in 2003 the lights suddenly went on full power.
It was the exclamation mark to my past. The beginning of my future.
At that time the Tammies were richly traditional.
Their performances breathed authentic brilliance. Their folk dress was like nothing I had ever seen.
Embroidery, pleats, beadwork...under the stage lights, art and culture came to life!
Through the dances and music and singing voices another people told their story ~ people who had wrestled with the land and with the times, yet whose joie de vivre was unquenchable as they borrowed from the beauty of creation and wove it back into their own works of art!
And I knew I wanted to recreate that, to bring this history and art to life again.
And give it back to the world!
In 2008 Nonpareils Designs was born.
Customers can now experience for themselves the beauty of past traditions in globally inspired clothing and jewelry ~ created for today!
Nonpareils is a celebration of life. What we wear should be a source of motivation in our lives, children and adults alike.
My desire for Nonpareils Designs is to bring together history, art, and fashion ~ and to bring out your personal "exclamation mark" every time you put on one of my unique creations!
Creating and sewing clothing and costume designs has been a huge part of my life since I was 10 years old. Join me as I continue this exciting creative journey right here on Etsy! Happy browsing!!
