Una collezione attentamente curata
A Carefully Curated Collection
Ho sempre amato i musei e la storia e i negozi dell'usato e le vendite in cantiere. L'unica differenza tra una vendita di un museo e una vendita di cortile è che il museo è stato attentamente curato per portare avanti la storia della vita di un luogo o di un popolo, mentre un negozio dell'usato o una vendita di cortile è dove tutte le cose indesiderate atterrano in un guazzabuglio. Mi piace trovare queste cose e portarle avanti. Mi piace il modo in cui questi modelli di cucito non solo raccontano la storia della moda, ma l'industria e la parsimonia delle donne che allevano famiglie, le nonne che cuciono per i nuovi nipoti, gli adolescenti che imparano a cucire, entusiasti di creare i propri abiti proprio come li amano, e persino gli uomini che amano la libertà di creare i propri vestiti. Adoro contare i pezzi di vecchi modelli che venivano usati a volte 80 anni fa, vedendo come quella sarta del passato accorciava un orlo o sostituiva un colletto disegnato su un pezzo di giornale.
E adoro che Etsy mi permetta di portare avanti questi modelli qui in una collezione attentamente curata, per raccontare la storia della creatività di tutte quelle fogne che ci hanno preceduto e aprire la strada a coloro che in questo momento stanno cercando attentamente su Internet il modello giusto, solo lo stile giusto, solo la giusta dimensione. E ogni volta che mi capita di essere il venditore che ha quel modello, mi rende felice. Con oltre 8.000 vendite in questo e nei miei altri negozi Etsy, è un sacco di felicità!
Visita il mio negozio solo vintage, dove troverai molti modelli per bambini, un sacco di carineria, vecchi libri eleganti e altre cose: www.etsy.com/shop/allsfairyvintage?ref=shop_sugg
Quando non trovo, elenco o vendo modelli, o passo del tempo con mio figlio (siamo homeschooler), sono anche uno scrittore. Ecco un pezzo che ho scritto per il mio blog del team di venditori di modelli Etsy su come un modello di abbigliamento è diventato un indizio critico nella risoluzione di un omicidio nel 1867: patternpatter.blogspot.com/2016/02/a-pattern-for-justice.html
I have always loved museums and history and thrift stores and yard sales. The only difference between a museum and a yard sale is that the museum has been carefully curated to bring forward the story of the life of a place or a people, whereas a thrift store or a yard sale is where all the unwanted things land in a jumble. I like finding those things and bringing them forward. I like the way these cast off sewing patterns tell not only the history of fashion, but the industry and thrift of women raising families, grandmothers sewing for new grandbabies, teenagers learning to sew, excited to make their own outfits just the way they like them, and even men who love the freedom of creating their own clothing. I love counting the pieces of old patterns that were used sometimes 80 years ago, seeing how that seamstress of the past shortened a hem or substituted a collar drafted on a piece of newspaper.
And I love that Etsy makes it possible for me to bring these patterns forward here in a carefully curated collection, to tell the story of the creativity of all those sewers who went before us, and pave the way for those who are at this very moment searching the internet carefully for just the right pattern, just the right style, just the right size. And every single time I happen to be the seller who has that pattern, it makes me happy. With over 8,000 sales in this and my other Etsy shops, that's a lot of happiness!
Visit my vintage only shop, where you'll find lots of children's patterns, plenty of cuteness, nifty old books and other things: https://www.etsy.com/shop/allsfairyvintage?ref=shop_sugg
When I'm not finding, listing or selling patterns, or spending time with my son (we are homeschoolers), I am also a writer. Here's a piece I wrote for my Etsy pattern sellers team blog about how a dress pattern became a critical clue in the solving of a murder in 1867: http://patternpatter.blogspot.com/2016/02/a-pattern-for-justice.html