Encontré una manera de combinar mis pasiones por la pintura, la tipografía, la carpintería, la fotografía y el comercio artesanal.
I found a way to combine my passions for painting, typography, woodworking, photography and artisanal commerce.
He estado trabajando en Arte Comercial y Medios durante unos 35 años, y haciendo arte desde que tenía la edad suficiente para sostener un crayón. Estudié ilustración y diseño gráfico, luego trabajé en ese campo hasta los primeros días de la animación por computadora, que me atrajo lejos de los medios tradicionales y hacia el mundo digital. He trabajado en televisión, cine e interactivo durante los últimos 25 años más o menos, pero siempre eché de menos la alegría de trabajar con materiales táctiles como pintura, madera y herramientas manuales.
Mi esposa y yo salimos de San Francisco en el cambio de milenio y nos mudamos al norte del estado de Nueva York, con la esperanza de regresar a nuestras raíces artísticas y simplificar nuestras vidas. Compramos un par de increíbles edificios victorianos que necesitaban ayuda seria y trabajamos durante 13 años para restaurarlos, mientras continuamos trabajando en el arte comercial. Ahora los edificios están hechos, estamos instalados en nuestros estudios y trabajando en lo que amamos.
Comenzamos a vender artículos vintage hace unos años en BingoBox, nuestra primera tienda de Etsy. Disfrutamos tanto de eso, que abrimos una segunda tienda llamada BingoBits, que ofrece excedentes y salvamento. Entonces Niki comenzó a hacer hermosos artículos de papel y creó PaperAltar. Después de leer un blog de Etsy sobre el resurgimiento de la pintura de signos tradicional y ver el tráiler del documental Sign Painters, recordé lo mucho que disfruté pintando letreros. Así que compré un nuevo lote de esmalte de letras One Shot y me puse ocupado. El resultado es ReinSign, y espero que disfrutéis de mi trabajo.
I've been working in Commercial Art and Media for about 35 years, and making art since I was old enough to hold a crayon. I studied illustration and graphic design, then worked in that field until the early days of Computer Animation, which lured me away from traditional media and into the digital world. I've worked in television, film and interactive for the past 25 years or so, but I always missed the joy of working with tactile materials such as paint, wood and hand tools.
My wife and I bugged out of dot-com-crazy San Francisco at the turn of the Millennium and moved to Upstate New York, with hopes of returning to our artistic roots and simplifying our lives. We bought a couple of amazing Victorian buildings that needed some serious help and toiled for 13 years to restore them, while continuing to work in commercial art. Now the buildings are done, we're set up in our studios and working at what we love.
We started selling vintage items a few years ago on BingoBox, our first Etsy shop. We enjoyed that so much, we opened a second shop called BingoBits, which offers surplus and salvage. Then Niki started making beautiful paper goods and created PaperAltar. After reading an Etsy blog about the re-emergence of traditional sign painting, and watching the trailer for the Sign Painters documentary, I remembered how much I enjoyed painting signs. So I bought a fresh batch of One Shot lettering enamel and got busy. The result is ReinSign, and I hope you enjoy my work.
