A História da Bancada Rústica
The Story of Rustic Workbench
Alguns anos atrás, Kay e eu tomamos uma decisão consciente de simplificar nossa vida. Compramos uma modesta cabana de madeira feita à mão na floresta do Maine. Para refletir nossa nova abordagem da vida, nós a chamamos de "Devassão".
Dizer que a cabine precisava de muito trabalho seria um eufemismo, mas nós gostamos muito do processo. Primeiro tivemos que fornecer encanamento interno e eletricidade. O próximo da lista foi um galpão para minha bancada e ferramentas. Então comecei a fazer itens práticos para mobiliar a cabine. Estando a 50 km da loja de ferragens mais próxima, aprendi a planejar com antecedência e me tornei muito engenhoso. Sempre que possível eu fazia uso de materiais 'encontrados'. Galhos tornaram-se ganchos de parede, galhos tornaram-se maçanetas de porta, pedras tornaram-se ganchos de casaco e troncos tornaram-se móveis. Em pouco tempo eu estava fazendo coisas para os vizinhos. Os visitantes da cabana me disseram que eu deveria vender os itens que eu estava projetando e construindo.
Aproveitamos cada minuto na minha "Bancada Rústica" na floresta do Maine. Os loucos nos acordam de manhã e as corujas nos acalmam para dormir à noite. Como a cabana é tão remota, temos uma casa em Jefferson, Maine, onde passamos nossos invernos. Eu tenho uma oficina lá também, para que possamos fazer produtos o ano todo.
Esperamos que você encontre algo em nossa loja Etsy que vai ajudá-lo a dar um passo atrás do ritmo agitado de sua vida, mesmo que apenas por alguns minutos, e apreciar a beleza e alegria de coisas simples.
A few years back Kay and I made a conscious decision to simplify our life. We bought a very modest, hand-made log cabin in the woods of Maine. To reflect our new approach to life, we named it 'Thistle Dew'.
To say the cabin needed a lot of work would be an understatement but we thoroughly enjoyed the process. First we had to provide indoor plumbing and electricity. Next on the list was a shed for my workbench and tools. Then I started making practical items to furnish the cabin. Being 30 miles from the nearest hardware store, I learned to plan ahead and became very resourceful. Whenever possible I made use of 'found' materials. Twigs became wall hooks, branches became door handles, stones became coat hooks and logs became furniture. Before long I was making things for neighbors. Visitors to the cabin told me I ought to sell the items I was designing and building.
We enjoy every minute at my 'Rustic Workbench' in the woods of Maine. The loons wake us in the morning and the owls lull us to sleep at night. Because the cabin is so remote, we have a home in Jefferson, Maine where we spend our winters. I have a workshop there too, so we can make products year round.
We hope you'll find something in our Etsy store that will help you take a step back from the hectic pace of your life, if only for a few minutes, and appreciate the beauty and joy of simple things.