SERAFINESART

Peut-être que tout a une raison dans la vie. La coïncidence est que nous, deux amis, tous deux appelés pareils et vivant dans un pays dans lequel nous nous sentons les bienvenus, (Ici, nous sommes connus comme les « Angelas des anges »), nous aimerions proposer à ces artistes que le Nicaragua a un nouveau concept d’artisanat cherchant à lui donner une approche alternative de la couleur et de la forme.

Les designs sont nés de différentes intrigues créatives qui ont uni nos expériences, développant un concept innovant et offrant un résultat avant-gardiste avec des influences de la culture et de l’art latino-américains et européens, ornés de coups de pinceau caribéens.

Nous concevons non seulement en capturant nos idées, mais en respectant celles de l’artiste qui les exécute, en veillant à ce qu’elles aient à voir avec le résultat final.

Nous sommes des voyageurs, nous aimons l’art et nous cherchons un moyen de donner cette touche différente qui nous transporte dans des lieux vécus et visités.
Toutes les pièces sont faites à la main, sculptées dans du bois de cèdre, chaque pièce est unique, originale et irremplaçable. Il n’y a pas de moules ou de moulures, seulement du cœur, des mains et de l’art.

Nous avons commencé très humblement, en tant qu’équipe avec une famille d’artisans avec beaucoup de capacité mais avec peu de projection vers l’extérieur, nous avons vu leurs enfants grandir, devenir des artisans aussi, suivant les traces de leurs aînés, poursuivant ainsi cet héritage unique et personnel.
Petit à petit, nous avons mûri ensemble dans nos conceptions, nos formes, nos couleurs et notre technique.
S’asseoir et rêver avec un crayon et des couleurs à la main, est une façon de concevoir notre propre histoire, qui est modélisée et améliorée à mesure que nous devenons plus exigeants avec notre travail.

Le Nicaragua est une terre de lacs et de volcans, d’art et d’artistes où le cœur et les mains nicaraguayens se reflètent dans chacune de nos pièces comme un langage plastique en termes de figures et de couleurs, un échantillon de la manifestation culturelle qui naît de l’âme d’un peuple plein de musique, de couleur et de vie.

Quizás todo tiene una razón en la vida. La casualidad es que nosotras, dos amigas, llamadas las dos igual y viviendo en un país en el que nos sentimos muy acogidas, (Aquí nos conocen como las “Las Angelas de los ángeles”), quisiéramos proponer a esas manos artistas que tiene Nicaragua un concepto nuevo de artesanía buscando darle un enfoque alternativo de color y forma.

Los diseños nacen de diferentes parcelas creativas que han unido nuestras experiencias, desarrollando un concepto innovador y ofreciendo un resultado vanguardista con influencias tanto de la cultura y el arte latinoamericano como del europeo, adornados con pinceladas caribeñas

Diseñamos plasmando no solo nuestras ideas sino respetando las del artista que las ejecuta, asegurando que tengan que ver en el resultado final.

Somos viajeras, nos gusta el arte y buscamos la forma de dar ese toque diferente que nos transporte a lugares vividos y visitados.
Todas las piezas están hechas a mano, esculpidas en madera de cedro, cada pieza es única, original e irrepetible. No hay moldes ni molduras, sólo corazón, manos y arte.

Empezamos muy humildemente, en equipo con una familia de artesanos con mucha capacidad pero con poca proyección al exterior, hemos visto crecer a sus hijos, hacerse ellos también artesanos, siguiendo los pasos de sus mayores, continuando así con esta herencia única y personal.
Poco a poco hemos ido madurando juntos en nuestros diseños, formas, colores y técnica.
Sentarse y soñar con un lápiz y colores en la mano, es una forma de diseñar nuestra propia historia, que se va modelando y mejorando en la medida en que nos hacemos más exigentes con nuestro trabajo.

Nicaragua es una tierra de lagos y volcanes, arte y artistas donde el corazón y las manos nicaragüenses se ven plasmadas en cada una de nuestras piezas como un lenguaje plástico en términos de figuras y colores, muestra de la manifestación cultural que surge del alma de un pueblo lleno de música, color y vida.