SimpleSilverAndGold

Vous n’avez pas besoin de votre propre compte PayPal pour acheter dans ma boutique. Vous pouvez passer à la caisse et payer votre achat par l’intermédiaire de PayPal en utilisant votre carte de crédit habituelle.

You don't need your own Paypal account to purchase from my shop. You can checkout and pay for your purchase through Paypal using your regular credit card.

Je vous propose une bague tailleur à la vente dans ma boutique ici :www.etsy.com/listing/285422927/ring-sizer-reuseable-plastic-size-finder?ref=shop_home_listingsSi vous achetez la taille, puis achetez une bague chez moi, je vous rembourserai le prix d’achat de la taille.

I offer a ring sizer for sale in my shop here :
https://www.etsy.com/listing/285422927/ring-sizer-reuseable-plastic-size-finder?ref=shop_home_listings

If you purchase the sizer, then purchase a ring from me, I'll refund to you the purchase price of the sizer.

Clarification: La terminologie d’Etsy (pas la mienne): « Cette commande comprend un cadeau », signifie en fait que vous recevrez un reçu sans que le prix ne soit indiqué. Cela ne signifie pas que l’acheteur recevra un cadeau gratuit, ou que je vais emballer votre article, ou inclure une carte pour le destinataire dudit cadeau.***Tout article noté comme « cadeau » au moment de l’achat sera expédié dans une boîte cadeau et un sac en organza décoratif. Exception - les clips de bracelet seront emballés mais pas ensachés (pas de sac assez grand).Je peux, SUR DEMANDE, utiliser le texte sélectionné de la description de l’annonce dans le cadre du reçu de commande (qui n’affiche aucun prix) pour fournir au destinataire des informations spécifiques et / ou spéciales sur l’article, telles que l’historique du fabricant / de la conception, etc.

Clarification: Etsy's terminology (not mine): "This order includes a gift", actually means that you will receive a receipt without the price showing. ***It does not mean buyer will get a free gift, or that I will gift wrap your item, or include a card for the recipient of said gift.***
Any item noted as 'gift' at time of purchase will be shipped in a gift box and decorative organza bag. Exception - bracelet clips will be boxed but not bagged (no bag large enough).
I can, UPON REQUEST, use selected text from listing description as part of the order receipt (that shows no price) to provide recipient with some specific and/or special info about the item, such as manufacturer/design history,etc.

Si vous n’avez pas encore effectué d’achat, contactez-moi et j’ajusterai la liste pour votre achat afin que vous puissiez choisir votre méthode d’expédition.Si vous avez déjà acheté/payé et que vous souhaitez effectuer une mise à niveau, contactez-moi afin que je puisse :- Vous envoyer une facture PayPal pour les frais supplémentaires.- Ajoutez une nouvelle annonce à Etsy moyennant des frais supplémentaires - en indiquant qu’il s’agit d’une mise à niveau d’expédition - et envoyez-vous le lien pour acheter la mise à niveauLes frais d’expédition pour les commandes personnalisées sont définis à ma seule discrétion et peuvent être inclus dans le coût d’achat de l’annonce, en fonction du type de personnalisation.

If you have not yet made a purchase, contact me, and I will adjust the listing for your purchase so you can choose your ship method.
If you have already purchased/paid, and want to upgrade, contact me so I can either:
- Send you a Paypal invoice for the additional charge.
- Add a new listing to Etsy for the additional charge - stating it's a shipping upgrade - and send you the link to purchase the upgrade
Shipping charges for Custom Orders are set at my sole discretion and may be included in purchase cost of listing, depending on type of customization.

- J’inclus automatiquement une assurance pour tous les articles que j’expédie par courrier prioritaire, et pour de nombreux autres articles clairement spécifiés. Si vous souhaitez souscrire une assurance, NOTIFIEZ-MOI - Je peux utiliser différentes méthodes pour les surclassements d’expédition afin d’ajuster le coût de votre expédition d’achat pour inclure l’assurance.- Le fournisseur d’assurance d’Etsy ne couvre pas les pertes dues au « vol de porche ». L’acheteur est responsable de fournir un emplacement sécurisé pour la livraison de l’achat. Je ne couvre PAS personnellement la perte d’achat due au « vol de porche ».

- I automatically include insurance for any items I ship via priority mail, and for many other clearly specified items. If you want to purchase insurance, NOTIFY ME - I can use different methods for Shipping Upgrades to adjust your purchase ship cost to include insurance.
- Etsy's insurance provider does not cover loss due to "porch theft". Buyer is responsible for providing a secure location for delivery of purchase. I DO NOT personally cover purchase loss due to "porch theft".

***L'acheteur est responsable des frais de retour dans les 7 jours***Je sais que parfois un achat ne fonctionne pas et j'accepterai les retours pour remboursement avec les directives suivantes :* AVERTISSEZ-MOI POUR DEMANDER UN RETOUR -- Je ne vérifie pas ma boîte postale régulièrement, sauf si j'attends quelque chose* Le colis de retour doit avoir un suivi* tout article retourné doit être dans son état d'origine à la date de mon expédition - non utilisé, non endommagé, etc.* Je n'accepte pas les retours de couverts/argenterie/vaisselle, sauf si j'ai fait une erreur lors de l'expédition ET que le retour m'est expédié dans les 3 jours suivant votre réception* Je n'accepterai qu'une demande de retour de l'acheteur d'origine.* Je ne suis pas responsable des dommages survenus lors du processus d'expédition.

***Buyer is responsible for return shipping within 7 days***
I know that sometimes a purchase just does not 'work out', and I will accept returns for refund with the following guidelines:
* NOTIFY ME TO REQUEST ANY RETURN -- I do not check my p.o. box regularly unless I'm expecting something
* The return package should have tracking
* any returned item must be in the original condition on date of my shipment to you - unused, undamaged, etc.
* I do not accept returns on flatware/silverware/tableware unless I have made an error in shipment AND return is shipped to me within 3 days of your receipt
* I will only accept a return request from the original purchaser.
* I am not responsible for any damage incurred in the shipping process.

* Remboursement pour un achat annulé (non expédié) - en raison des politiques internes d’Etsy concernant la disponibilité des fonds, je rembourserai une annulation dans les 48 heures.* Le remboursement d’une commande personnalisée sera à ma seule discrétion.**La commande personnalisée est définie comme suit :- chaîne découpée sur mesure - longueur spéciale non répertoriée comme choix dans la liste des articles- bague redimensionnée à partir des choix de taille disponibles dans la description de l’article.Si un article est endommagé pendant le transport, veuillez conserver l’article, ainsi que la boîte et tous les matériaux d’emballage, et contactez-moi immédiatement. L’USPS devra voir tous les emballages si une réclamation est déposée.Veuillez noter que l’acheteur paie les frais de retour.

* Refund for a cancelled (unshipped) purchase -- due to Etsy's internal policies regarding funds availability, I will refund a cancellation within 48 hours.
* Refund for a custom order will be at my sole discretion.
**Custom order is defined as
- custom-cut chain - special length not listed as choice in item listing
- ring re-sized from size choices available in description of item.

If an item is damaged in transit, please keep the item, together with the box and all packing materials, and contact me immediately. The USPS will need to see all packaging if a claim is filed.
Please note: Buyer pays return shipping costs.

MA POLITIQUE D’EXPÉDITION est d’expédier le jour ouvrable même / le jour ouvrable suivant. J’expédie USPS First Class pour la plupart des articles, et Priority pour les articles de grande valeur, qui comprend une couverture d’assurance. L’expédition prioritaire est clairement indiquée dans les listes pertinentes, sinon supposons la première classe. Si vous avez des questions, s’il vous plaît convo me.Je précise dans chaque liste tout délai d’expédition prolongé nécessaire pour redimensionner / modifier un produit acheté. Les commandes personnalisées seront soumises aux délais d’expédition indiqués dans les messages Etsy utilisés pour configurer la commande personnalisée.Dans tous les cas où une urgence personnelle pourrait affecter ma capacité à expédier à temps, je vous contacterai toujours et vous offrirai la possibilité d’annuler votre achat.Je serai heureux de travailler avec vous sur les mises à niveau d’expédition - CONTACTEZ-MOI.

MY SHIP POLICY is to ship same/next business day. I ship USPS First Class for most items, and Priority for high value items, which includes insurance coverage. Priority shipping is clearly stated in relevant listings, otherwise assume first-class. Any questions, please convo me.
I specify in each listing any extended ship time necessary for re-sizing/alterations to a purchased product. Custom orders will be subject to the ship times discussed within the Etsy messages used to set up the custom order.
In any case where a personal emergency could affect my ability to ship on time, I will always contact you and offer you the opportunity to cancel your purchase.
I will be happy to work with you on shipping upgrades - CONTACT ME.

J’adore la fabrication de bijoux et le défi d’une commande personnalisée. De plus, un nouveau monde de plaisir s’est ouvert pour moi depuis que j’ai déménagé dans l’environnement de la vaisselle / argenterie / vaisselle. alors - contactez-moi à propos de tout article spécial dont vous avez « besoin », et je vais essayer de vous aider.Mon objectif est votre satisfaction et la poursuite de vos affaires. Si vous avez besoin de plus d’informations, contactez-moi à tout moment.Ma carrière dans la vente en ligne a commencé il y a plus de 10 ans sur un autre lieu où j’ai enregistré 100% de satisfaction des vendeurs sur 10 ans de vente active, avec des notes de performance à leur maximum de 5 pour 99,99% de mes ventes.J’ai traité près de 8600 transactions, avec un montant total de ventes de près de 150 000,00 $, donc mon expérience m’aidera à votre satisfaction.

I love jewelry-making, and the challenge of a custom order. Additionally, a new world of fun has opened for me since I've moved into the flatware/silverware/tableware environment. Sooo - contact me about any special item you 'need', and I'll try to help.
My goal is your satisfaction and continuing business. If you need more info, contact me any time.
My career in on-line selling started over 10 years ago on another venue where I recorded 100% seller satisfaction over 10 years of active selling, with performance ratings at their maximum of 5 for 99.99% of my sales.
I processed almost 8600 transactions, with a total sales amount of almost $150,000.00, so my experience will help me toward your satisfaction.

J’accepte les retours et les échanges SAUF* BOUCLES D’OREILLES-AUCUN RETOUR.* ARGENTERIE / COUVERT / VAISSELLE - AUCUN RETOUR sauf si j’ai fait une erreur dans l’expédition ET le retour m’est expédié dans les 3 jours suivant votre réception.Contactez-moi dans les 3 jours suivant la livraison ou le cadeau. Aucun remboursement sans mon approbation de retour.Je dois recevoir le retour dans les 10 jours suivant votre demande de retour.Si l’article est endommagé pendant le transport vers vous, conservez l’article ET la boîte et tous les matériaux d’emballage. L’USPS doit voir tous les emballages si une réclamation est déposée.Un seul échange par achat initial.S’il vous plaît noter: L’acheteur paie les frais d’expédition de retour sur TOUT échange (y compris les articles avec expédition gratuite d’origine).RETOURS DE CADEAUXSeul l’acheteur original peut initier un retour pour le remboursement du cadeau.

I accept returns and exchanges EXCEPT
* EARRINGS-NO RETURNS.
* SILVERWARE/FLATWARE/DINNERWARE - NO RETURNS unless I have made an error in shipment AND return is shipped to me within 3 days of your receipt.
Contact me within: 3 days of delivery or gifting. No refunds without my approval of return.
I must receive return within 10 days of your return request.
If item is damaged in transit to you, keep the item AND the box and all packing materials. The USPS needs to see all packaging if claim is filed.
Only ONE exchange per original purchase.
Please note: Buyer pays return shipping costs on ANY exchange (including items with original free ship).
GIFT RETURNS
Only original purchaser can initiate a return for refund of gift.