Chaque pièce est fabriquée à la main à l’aide d’argile de porcelaine de Parian avant d’utiliser du sous-glaçage pour introduire un motif et une illustration dessinés à la main. Les pots sont glissés, tandis que les bijoux sont découpés à la main dans des feuilles d’argile. Une fois qu’elles ont été fabriquées, chaque pièce est décorée à la main, cuite deux fois, poncée et polie pour créer des objets avec une finition lisse en marbre qui sont un plaisir à tenir et à interagir. Chaque pièce est imparfaitement unique.

Each piece is hand-crafted using Parian porcelain clay before using underglaze to introduce hand-drawn pattern and illustration. The pots are slipcast, while the jewellery is hand-cut from sheets of clay. Once they’ve been made every piece is decorated by hand, fired twice, and sanded and polished to create objects with a marble smooth finish which are a joy to hold and interact with. Each piece is imperfectly unique.

Utilisée par les Victoriens pour imiter le marbre, la porcelaine parienne est soyeuse et délicatement translucide. Cette translucidité prend tout son sens lorsqu’une lampe à thé ou une bougie est placée à l’intérieur - créant une lueur chaude et subtile. La texture lisse du marbre est un plaisir d’interagir avec, ce qui donne des bijoux et des articles ménagers qui offrent une expérience multisensorielle.

Used by the Victorian’s to mimic marble, Parian porcelain is silky smooth and delicately translucent. This translucency comes into its own when a tealight or candle is placed inside - creating a warm, subtle glow. The marble smooth texture is a joy to interact with, resulting in jewellery and homewares which offer a multi-sensory experience.

Oui! Chaque marque que vous voyez sur mon travail a été dessinée à la main par moi avec un sous-glaçage et un pinceau. C’est un processus lent, mais assez médatatif dans sa monotonie.

Yes! Each and every mark you see on my work was hand-drawn by me with underglaze and a brush. It’s a slow process, but quite medatative in its monotony.

Besoin d’un nettoyage? De l’eau tiède et une éponge savonneuse feront bien l’affaire. Cordon qui a l’air usé? Faites-le moi savoir - je suis plus qu’heureux de le remettre en place gratuitement.

Needing a clean? Warm water and a soapy sponge will do the trick nicely. Cord looking worn? Just let me know - I’m more than happy to restring it free of charge.

J’aime toujours entendre parler et collaborer avec des personnes partageant les mêmes idées, alors envoyez-moi un e-mail à hello@stephliddle.com si vous souhaitez commander une pièce spéciale.

I always enjoy hearing from and collaborating with like-minded people so send me an email at hello@stephliddle.com if you’d like to commission a special piece.

Si vous souhaitez en savoir plus sur ma disponibilité en gros, veuillez m’envoyer un e-mail à hello@stephliddle.com pour demander ma dernière feuille de ligne et mon catalogue de gros.

If you'd like to know more about my wholesale availability please send me an email at hello@stephliddle.com to request my latest line sheet and wholesale catalogue.