ARTICLE 1 - APPLICATION OF THE GENERAL CONDITIONS OF SALE - ENFORCEABILITY OF
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE
The fact of placing an order implies the buyer's full and unreserved acceptance of these general conditions of sale, to the exclusion of all other previous or particular documents and in particular prospectuses, catalogues issued by the Seller and which have only an indicative value. No special condition may, except formal and written acceptance of the Seller, prevail over the general conditions of sale. Any contrary condition set by the Buyer will therefore, in the absence of express acceptance by the Director of the Seller's Company, be unenforceable against it, regardless of when it may have been brought to his attention. Any special conditions will be the subject of an agreement negotiated between the parties and will be annexed to these general conditions of sale. The fact that the Seller does not avail himself at a given time of any of these general conditions of sale can not be interpreted as a waiver to avail himself subsequently of any of the said conditions.
ARTICLE 2 - APPLICABLE LAW
In case of sale on the French metropolitan territory, Corsica and D.O.M.-T.O.M., as in case of international sales, French legislation will apply. In the event of international sales, for all matters not regulated by French law and these general conditions of sale, the parties agree to refer to the provisions of the Vienna Convention on the International Sale of Goods of 11 April 1980.
ARTICLE 3 - ORDER TAKING
All documents sent to the Seller by the Buyer, bearing orders and signed by the latter, bind him. Firm orders are final only after express acceptance by the Seller. The benefit of the firm order is personal to the Buyer and cannot be transferred without the agreement of the Seller.
ARTICLE 4 - MODIFICATION OF THE ORDER
Changes to the order that we accept may, if necessary, give rise to an increase in the priced prices. They are also subject to a new purchase order and a new delivery time.
ARTICLE 5 - RETURNS
No returns will be accepted
ARTICLE 6 - DELIVERIES - SHIPMENTS
6.1 The Seller reserves the right to make any changes it deems useful to its products at any time and, without obligation to modify the products previously delivered or ordered, it reserves the right to modify the models in its prospectuses and catalogues without prior notice.
6.2 Deliveries are only made according to availability and in the order in which orders are placed. The Seller is authorized to make deliveries in whole or in part. The day of receipt of the goods must be marked on the delivery note. Delivery times are indicated as accurately as possible but depend in particular on the Seller's supply and transport possibilities. Exceeding the delivery time cannot give rise to damages, withholding or cancellation of orders in progress. The Seller is relieved of his delivery obligation in case of force majeure or de facto of the prince. In any case, timely delivery can only take place if the Buyer is up to date with his obligations to the Seller, whatever the cause. In any case, no claim will be taken into account after this period of 30 days on the date of receipt of the customer.
The processing of any order is effective within five working days except in the case of a day preceding or following a public holiday. Shipments are handled by La Poste's service for metropolitan France and by TNT for the DOM-TOM and internationally.
Delivery times can in no case give rise to damages, withholding or cancellation of orders in progress. The risks related to transport are borne by the buyer who, in the event of damage and / or missing material found at the time of receipt, will make all the usual reservations with the carrier and will inform within 24 hours the Customer Service of the company Uxs' prod Xavier Audibert by:
Email: uxs.prod [!at] gmail.com
letter addressed to the registered office of the company Uxs' prod Xavier Audibert
ARTICLE 7 - FORCE MAJEURE
In case of force majeure as of the fact of the prince, deliveries will be interrupted without prior information to the customer, the orders in progress being honored as soon as the events preventing the execution of the order cease, without the customer being able to terminate it or initiate any compensation procedure against the Seller.
For the application of this clause, the parties agree that war, riot or revolution, fire, strike or lock-out in industries or shops of products marketed and / or used by the Seller, the stopping of means of transport but also, as a result of any bad weather, requisition or legislative provision, shall be considered as force majeure, regulatory or otherwise, any restrictions on the current state of commerce within the Seller's sector of activity.
ARTICLE 8 - PRICE - RISKS
8.1 The products are supplied at the price in force at the time of placing the order. - For any order, the prices are ex Atelier, in accordance with the provisions of incoterms No. 460 of the International Chamber of Commerce. In this case, the customer, if he requests the shipment of the goods to a specified place, will pay any additional transport costs, insure all the risks related to these transports and will be responsible for customs and import procedures. Acceptance of the delivery implies acceptance of the price by the purchaser who will be deemed to have expressly known and accepted it. Prices are net, including packaging, except packaging and special markings invoiced extra. The contribution to the recovery of waste (Eco-Packaging) cannot be taken into account in the context of price negotiations, in order to avoid any risk of subsequent dispute on this point.
8.2 Without prejudice to the measures to be taken vis-à-vis the carrier, complaints about apparent defects or mismatch of the product delivered to the product ordered or the packing slip, must be made by registered letter with acknowledgment of receipt within three days of the arrival of the products. It will be up to the Buyer to provide all justifications as to the reality of the defects or anomalies found. He must leave the Seller every facility to proceed to the observation of these defects and to remedy them. He shall refrain from intervening himself or from involving a third party for this purpose.
ARTICLE 9 - WARRANTY - SCOPE
9.1 The Seller guarantees the buyer against hidden defects of the products sold, with the exception of products that will be resold by the buyer in the territory of the United States or Canada, for which no guarantee or liability of any kind whatsoever will be assumed by the Seller. This guarantee excludes damage resulting from accidents,
9.2 All products under warranty must be returned prepaid and will be returned under the same conditions to the Buyer.
ARTICLE 10 - WARRANTY - EXCLUSION
Defects and deterioration resulting from abnormal use or an external accident (improper handling, shocks, deliberate or unintentional degradation, theft) or from an unforeseen or specified modification of the product, non-compliance with the requirements concerning transport, storage and storage methods, are excluded from the warranty. Similarly, the guarantee will not apply to apparent defects which the purchaser must rely on under the conditions of Article 8.2.
ARTICLE 11 - INVOICING
Each delivery will correspond to an invoice. This invoice shall contain all the particulars provided for in Article 31 of the Ordinance of 1 December 1986 as amended. The price reductions granted to the customer can only appear on invoice and be deducted from the sale price if these deductions are acquired on the date of the sale, the conditions related to the obtaining are fulfilled and are directly related to the sale transaction,
in accordance with the provisions of Article L441.3 of the French Commercial Code. Under no circumstances will invoice discounts be granted retroactively.
ARTICLE 12 - PAYMENT - TERMS
All invoices are payable by cheque, bank transfer or credit card, in euros. They will be paid in cash.
ARTICLE 13 - PAYMENT - DELAY OR DEFAULT
13.1 In the event of late payment, the Seller may suspend all orders in progress, without prejudice to any other course of action. In the event of non-payment of total or partial payment of an order, the sums due under this order or other orders delivered or in the process of delivery, become immediately due, without prior notice. No discount will be granted by our Company for advance payment.
13.2 Where payment is in instalments, failure to pay a due date will result in the immediate exigibility of the entire debt, without formal notice. Under no circumstances may payments be suspended or be subject to any compensation without the prior written consent of the Seller. Any partial payment will be charged first to the non-privileged part of the claim, and then to the sums for which the exigibility is the oldest.
ARTICLE 14 - RETENTION OF TITLE
The transfer of ownership of the products sold is subject to full payment of the price by the Buyer. Thus the Seller will retain full ownership of the goods until full payment of the corresponding invoice by the Buyer, checks and negotiable instruments being considered as means of payment only from the date of their actual cashing.
ARTICLE 15 - PACKAGING - LABELLING - POS
Unless previously and expressly agreed by the Seller, packaging and POS bearing the brand or company name of the latter may only be used for its products and may in no case be used for products other than its own. Any breach of this rule would expose the perpetrator to criminal prosecution and the payment of damages.
ARTICLE 16 - DISPUTES - DISPUTES - JURISDICTION
The parties will try to resolve amicably disputes of any kind or disputes relating to the formation or execution of the sale. In the absence of agreement, only the Courts of the registered office of the Seller's Company will be competent.
ARTICLE 1 - APPLICATION DES CONDITIONS GENERALES DE VENTES - OPPOSABILITE DES
CONDITIONS GENERALES DE VENTES
Le fait de passer commande implique l'adhésion entière et sans réserve de l'Acheteur aux présentes conditions générales de vente, à l'exclusion de tous autres documents antérieurs ou particuliers et notamment prospectus, catalogues émis par le Vendeur et qui n'ont qu'une valeur indicative. Aucune condition particulière ne peut, sauf acceptation formelle et écrite du Vendeur, prévaloir sur les conditions générales de vente. Toute condition contraire posée par l'Acheteur sera donc, à défaut d'acceptation expresse par la Directrice de la Société du Vendeur, inopposable à celle ci, quel que soit le moment où elle aura pu être portée à sa connaissance. D'éventuelles conditions particulières feront l'objet d'un accord négocié entre les parties et seront annexées aux présentes conditions générales de vente. Le fait que le Vendeur ne se prévale pas à un moment donné de l'une quelconque des présentes conditions générales de vente ne peut être interprété comme valant renonciation à se prévaloir ultérieurement de l'une quelconque des dites conditions.
ARTICLE 2 - LOI APPLICABLE
En cas de vente sur le territoire métropolitain français, Corse et D.O.M.-T.O.M., comme en cas de ventes internationales, la législation française s'appliquera. En cas de ventes internationales, pour toutes les questions non réglées par la loi française et les présentes conditions générales de vente, les parties conviennent de se référer aux dispositions de la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises du 11 avril 1980.
ARTICLE 3 - PRISE DE COMMANDE
Tous documents transmis au Vendeur par l'Acheteur, portant commandes et signés par celui-ci, l'engagent. Les commandes fermes ne sont définitives qu'après acceptation expresse par le Vendeur. Le bénéfice de la commande ferme est personnel à l'Acheteur et ne peut être cédé sans l'accord du Vendeur.
ARTICLE 4 - MODIFICATION DE LA COMMANDE
Les modifications de commande que nous acceptons peuvent, le cas échéant, donner lieu à une majoration des prix tarifés. Elles font par ailleurs l'objet d'un nouveau bon de commande et d'un nouveau délai de livraison.
ARTICLE 5 - RETOURS
Aucun retour ne sera accepté
ARTICLE 6 - LIVRAISONS - EXPÉDITIONS
6.1 Le Vendeur se réserve le droit d'apporter à tout moment toute modification qu'il juge utile à ses produits et, sans obligation de modifier les produits précédemment livrés ou commandés, il se réserve la possibilité de modifier sans avis préalable les modèles dans ses prospectus et catalogues.
6.2 Les livraisons ne sont opérées qu'en fonction des disponibilités et dans l'ordre d'arrivée des commandes. Le Vendeur est autorisé à procéder à des livraisons de façon globale ou partielle. Le jour de la réception de la marchandise devra être émargé sur le bon de livraison. Les délais de livraison sont indiqués aussi exactement que possible mais sont fonction notamment des possibilités d'approvisionnement et de transport du Vendeur. Les dépassements de délai de livraison ne peuvent donner lieu à dommages-intérêts, à retenue ou à annulation des commandes en cours. Le Vendeur est déchargé de son obligation de livraison en cas de force majeure ou de fait du prince. En toute hypothèse, la livraison dans les délais ne peut intervenir que si l'Acheteur est à jour de ses obligations envers le Vendeur, quelle qu'en soit la cause. Dans tous les cas, aucune réclamation ne sera prise en compte passé ce délai de 30 jours à date de réception du client.
Le traitement de toute commande est effectif sous cinq jours ouvrés excepté en cas de jour précédent ou suivant un jour férié. Les expéditions sont traitées par le service de La Poste pour la France métropolitaine et par TNT pour les DOM-TOM et l'international.
Les délais de livraison ne peuvent en aucun cas donner lieu à des dommages et intérêts, à retenu ou à annulation des commandes en cours. Les risques liés au transport sont supportés par l'acheteur qui, en cas de dégâts et/ou de matériel manquant constaté lors de la réception, effectuera toutes les réserves d'usage auprès du transporteur et en informera dans un délai de 24h le Service Client de la société Uxs' prod Xavier Audibert par :
e-mail : uxs.prod [!at] gmail.com
courrier adressé au siège social de la société Uxs' prod Xavier Audibert
ARTICLE 7 - FORCE MAJEURE
En cas de force majeure comme de fait du prince, les livraisons seront interrompues sans information préalable du client, les commandes en cours étant honorées dès la cessation des événements empêchant l'exécution de la commande, sans que le client puisse résilier celle-ci ou engager toute procédure d'indemnisation à l'encontre du Vendeur.
Pour l'application de cette clause, les parties conviennent que devront être notamment considérés comme force majeure, la guerre, l'émeute ou la révolution, l'incendie, la grève ou le lock-out dans les industries ou commerces des produits commercialisés et/ou utilisés par le Vendeur, l'arrêt des moyens de transport mais également, par suite de toute intempérie, réquisition ou disposition d'ordre législatif, réglementaire ou autre, toutes restrictions à l'état actuel du commerce relevant du secteur d'activité du Vendeur.
ARTICLE 8 - PRIX - RISQUES
8.1 Les produits sont fournis au prix en vigueur au moment de la passation de la commande. - Pour toute commande, les prix s'entendent départ Atelier, conformément aux dispositions des incoterms n° 460 de la Chambre de Commerce Internationale. Dans ce cas, le client, s'il sollicite l'envoi des marchandises à un lieu indiqué, acquittera tous frais supplémentaires de transport, assurera tous les risques afférents à ces transports et fera son affaire des procédures douanières et d'importation. L'acceptation de la livraison vaut acceptation du prix par l'acquéreur qui sera réputé l'avoir expressément connu et accepté. Les prix s'entendent nets, emballages compris, sauf emballages et marquages spéciaux facturés en sus. La contribution à la valorisation des déchets (Eco-Emballage) ne peut entrer en ligne de compte dans le cadre de la négociation de prix, afin d'éviter tout risque de contestation ultérieure sur ce point.
8.2 Sans préjudice des dispositions a prendre vis-à-vis du transporteur, les réclamations sur les vices apparents ou sur la non-concordance du produit livré au produit commandé ou au bordereau d'expédition, doivent être formulées par lettre recommandée avec accusé de réception dans les trois jours de l'arrivée des produits. Il appartiendra à l'Acheteur de fournir toutes justifications quant à la réalité des vices ou anomalies constatés. Il devra laisser au Vendeur toute facilité pour procéder à la constatation de ces vices et pour y porter remède. Il s'abstiendra d'intervenir lui-même ou de faire intervenir un tiers à cette fin.
ARTICLE 9 - GARANTIE - ÉTENDUE
9.1 Le Vendeur garantit l'acquéreur contre les vices cachés des produits vendus, à l'exception des produits qui seront revendus par l'acquéreur sur le territoire des Etats-Unis ou du Canada, pour lesquels aucune garantie ou responsabilité de quelque nature que ce soit ne sera assumée par le Vendeur. Cette garantie exclut les détériorations résultant d'accidents,
9.2 Tous les produits sous garantie doivent être retournés en port payé et seront retournés dans les mêmes conditions à l'Acheteur.
ARTICLE 10 - GARANTIE - EXCLUSION
Les défauts et détériorations résultant d'une utilisation anormale ou d'un accident extérieur (mauvaise manipulation, chocs, dégradation volontaire ou non, vol) ou encore d'une modification du produit non prévue ni spécifiée, d'une inobservation des prescriptions concernant le transport, le stockage et les modalités de conservation, sont exclus de la garantie. De même, la garantie ne jouera pas pour les vices apparents dont l'acquéreur devra se prévaloir dans les conditions de l'article 8.2.
ARTICLE 11 - FACTURATION
A chaque livraison correspondra une facture. Cette facture comportera toutes les mentions prévues à l'article 31 de l'Ordonnance du 1er décembre 1986 modifiée. Les réductions de prix accordées au client ne pourront figurer sur facture et venir en déduction du prix de vente que si ces déductions sont acquises à la date de la vente, que les conditions liées à l'obtention sont réalisées et sont directement liées à l'opération de vente,
conformément aux dispositions de l'article L441.3 du Code de Commerce. En aucun cas les réductions sur facture ne seront accordées rétroactivement.
ARTICLE 12 - PAIEMENT - MODALITÉS
Toutes les factures sont payables par chèque, virement ou carte bleue, en euros. Elles seront payées comptant.
ARTICLE 13 - PAIEMENT - RETARD OU DÉFAUT
13.1 En cas de retard de paiement, le Vendeur pourra suspendre toutes les commandes en cours, sans préjudice de toute autre voie d'action. En cas d'absence de paiement totale ou partielle d'une commande , les sommes dues au titre de cette commande ou d'autres commandes livrées ou en cours de livraison, deviennent immédiatement exigibles, sans mise en demeure préalable. Aucun escompte ne sera accordé par notre Société pour paiement anticipé.
13.2 Lorsque le paiement est échelonné, le non-paiement d'une échéance entraînera l'exigibilité immédiate de la totalité de la dette, sans mise en demeure. En aucun cas les paiements ne peuvent être suspendus ou faire l'objet d'une quelconque compensation sans l'accord écrit et préalable du Vendeur. Tout paiement partiel s'imputera d'abord sur la partie non privilégiée de la créance, puis sur les sommes dont l'exigibilité est la plus ancienne.
ARTICLE 14 - RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ
Le transfert de propriété des produits vendus est subordonné au paiement intégral du prix par l'Acheteur. Ainsi le Vendeur conservera l'entière propriété de la marchandise jusqu'à complet paiement de la facture correspondante par l'Acheteur, les chèques et effets de commerce étant considérés comme des moyens de paiement qu'à dater de leur encaissement effectif.
ARTICLE 15 - EMBALLAGES - ÉTIQUETAGE - PLV
Sauf accord préalable et exprès du Vendeur, les emballages et PLV portant la marque ou la dénomination sociale de celui-ci ne peuvent être utilisés que pour ses produits et ne peuvent en aucun cas servir pour d'autres produits que les siens. Toute infraction à cette règle exposerait son auteur à des poursuites pénales et au versement de dommages-intérêts.
ARTICLE 16 - CONTESTATIONS - LITIGES - COMPETENCE
Les parties tenteront de résoudre à l'amiable les litiges de toute nature ou les contestations relatives à la formation ou à l'exécution de la vente. A défaut d'accord, seuls seront compétents les Tribunaux du siège de la Société du Vendeur.