La vie insulaire, un petit personnage à la fois
Island life, one small character at a time
De vastes plages de sable blanc, des landes couvertes de bruyère et une météo capricieuse : l'île de Lewis, d'où est originaire la famille de mon mari, les MacLeod, est devenue l'un de mes endroits préférés au monde. Au fil des ans, j'y ai passé de nombreux jours heureux, à flâner et à savourer des tasses de thé dans des cuisines fumantes, tandis que le temps se déchaîne dehors.
Là-bas, on partage l'île avec des loutres et des phoques le long du rivage, quelques vaches des Highlands et des macareux sur les îlots au large. Je n'ai pas tardé à imaginer leurs bêtises en cachette. C'est de là que viennent Flora la loutre, Angus le phoque, Peigi le macareux, Donnie la vache des Highlands et toute la bande.
Je gribouille depuis toujours. C'est chez Lewis Croft Co. que ces gribouillis ont pris forme. Chaque carte naît d'une idée et d'un personnage que j'ai créés. Je les conçois à l'aide d'outils numériques, notamment la génération d'images par intelligence artificielle, pour leur donner vie grâce à de douces aquarelles. Ensuite, je les retouche, les vérifie et les finalise moi-même.
Ces cartes sont une petite célébration de la vie insulaire et des personnes de notre entourage qui sont le plus heureuses en nageant, en marchant, en cultivant ou en créant des choses.
Wide white beaches, heather-covered moors and weather that changes by the minute: the Isle of Lewis, where my husband's family, the MacLeods, are from, has become one of my favourite places in the world. Over the years I've spent many happy days there, on long walks and over cups of tea in steamy kitchens while the weather does its thing outside.
Out there you share the island with otters and seals along the shore, the odd Highland cow, and puffins on the little islands just offshore, and it didn't take long before I started imagining what they get up to when nobody's watching. That's where Flora the otter, Angus the seal, Peigi the puffin, Donnie the Highland cow and the rest of the gang came from.
I've doodled for as long as I can remember. The Lewis Croft Co. is where those doodles have grown up. Each card starts with an idea and a character of my own. I design them using digital tools, including AI image generation, to bring them to life in soft watercolour, then edit, check and finish every one myself.
The cards are a little celebration of island life, and of the people in our lives who are happiest swimming, walking, growing or making things.
