Le chemin moins ravelé
The Path Less Raveled
Si j’avais un dollar pour chaque fois que quelqu’un me disait: « J’aimerais avoir le temps de coudre / créer / peindre / etc. », je serais au moins 286 dollars plus riche. J’entends souvent cela, et la vérité est que je dois créer. En tant que personne créative, je dois exercer mes compétences ou je deviens grincheux. Ma vie sans art est comme une plante sans soleil ou un groupe des années 80 sans les gros cheveux. Cela ne fonctionne tout simplement pas.
Ma mère a commencé à m’apprendre à coudre quand j’avais 6 ou 7 ans. Au lycée, j’ai eu le courage de m’attaquer à une robe de bal des années 1880 avec une jupe à cerceaux! C’était très ambitieux et très amusant. Plus je couds, plus j’ai envie d’apprendre. Remplissez les poches! Français coutures! Fermetures à glissière triées sur le volet! J’aime apprendre de nouvelles techniques qui peuvent améliorer la qualité de mon travail. Quand j’ai eu des enfants, j’ai commencé à coudre pour eux. Beaucoup. C’était mon exutoire créatif, car contrairement à la peinture ou au dessin qui nécessitent pour moi une mise au point semblable à un faisceau laser, je pouvais m’asseoir et coudre une couture si j’avais quelques minutes. J’aimais aussi pouvoir rendre mes enfants uniques et belles. Si je le rêvais, je pourrais le coudre !
Maintenant, je suis heureux de partager mes créations avec un public plus large ici sur Etsy. Tous les articles de ma boutique sont créés par moi dans mon studio sans fumée ni animaux de compagnie. Mon endroit préféré est assis dans mon studio à travailler sur un projet, pendant que mes enfants se promènent avec moi, collant des bâtons de sucettes glacées ensemble ou dessinant un chef-d’œuvre. Merci de vous être arrêté à The Path Less Raveled!
If I had a dollar for every time someone said to me, ‘I wish I had the time to sew/create/paint/etc.’ I would be at least 286 bucks richer. I hear this often, and truth is I need to create. As a creative person, I have to exercise my skills or I get cranky. My life without art is like a plant without sunshine or an 80’s band without the big hair. It just doesn’t work.
My mom began to teach me how to sew when I was 6 or 7. By high school I was brave enough to tackle an 1880’s ballgown with hoop skirt! It was very ambitious, and very fun. The more I sew, the more I want to learn. Welt pockets! French seams! Hand-picked zippers! I love to learn new techniques that can improve the quality of my work. When I had children, I began sewing for them. A lot. That was my creative outlet, because unlike painting or drawing which for me require laser beam-like focus, I could sit down and sew a seam if I had a few minutes. I also loved that I could make my children unique and beautiful things. If I dreamed it, I could sew it!
Now, I am happy to share my creations with a greater audience here on Etsy. All the items in my shop are created by me in my smoke- and pet-free studio. My favorite place to be is sitting in my studio working on a project, while my kids putter around with me, gluing popsicle sticks together or drawing a masterpiece. Thanks for stopping by The Path Less Raveled!
