La persévérance d'un artiste malgré lui...
Persistence of a reluctant artist...
Bien que la créativité trouve sans cesse des moyens de s'exprimer dans ma vie, j'ai passé de nombreuses années à croire que la création d'objets n'était qu'un passe-temps, et non quelque chose qui puisse devenir une partie significative de mon travail.
Pourtant, la créativité a une façon bien à elle de persister.
Aujourd'hui, je crée des hochets artisanaux, des tambours peints, des sprays d'ambiance, des produits de soin et d'autres articles inspirés par la nature, à partir des matériaux utilisés dans notre petite ferme du Midcoast Maine. La plupart des matières premières proviennent de nos 12 hectares de champs et de forêt, tandis que d'autres sont soigneusement sélectionnées et assemblées en petites quantités.
J'ai grandi en observant mon arrière-grand-mère et ma grand-mère créer de leurs mains. Elles cousaient, cuisinaient, réparaient, inventaient et ne gaspillaient presque rien. Sans m'en rendre compte à l'époque, elles m'ont appris que confectionner quelque chose avec soin est une forme de magie en soi.
Tout ce que je crée est réalisé lentement et à la main. Certaines pièces sont uniques, tandis que d'autres sont produites en petites séries à partir d'ingrédients simples et naturels et grâce à un processus créatif intuitif.
Ce qui avait commencé par de la curiosité s'est transformé en joie, et cette joie est finalement devenue quelque chose que j'ai eu envie de partager.
J’espère que ces créations apporteront un sentiment de connexion – à la nature, à la créativité, et peut-être à une façon d’être plus simple.
Merci de votre visite et de votre soutien au travail artisanal.
— Cristal
La rivière traverse
Monroe, Maine
Despite creativity continually finding ways to express itself in my life, I spent many years believing that making things was simply a hobby—not something that could become a meaningful part of my life's work.
Yet creativity has a way of persisting.
Today, I create handmade rattles, painted drums, aura sprays, skincare products, and other nature-inspired goods from our small farm in Midcoast Maine. Many of the materials are gathered from our 29 acres of fields and forest, while others are thoughtfully sourced and combined in small batches.
I grew up watching my great-grandmother and grandmother make things with their hands. They sewed, baked, fixed, created, and rarely wasted anything. Although I didn't realize it at the time, they taught me that making something with care is its own kind of magic.
Everything I create is made slowly and by hand. Some pieces are one of a kind, while others are produced in small batches using simple, natural ingredients and an intuitive creative process.
What began as curiosity became joy, and what became joy eventually became something I wanted to share.
My hope is that these creations bring a sense of connection—to nature, to creativity, and perhaps to a simpler way of being.
Thank you for stopping by and supporting handmade work.
— Crystal
The River Runs Through
Monroe, Maine
