Couture en miniature
Sewing in miniature
J’ai reçu ma première machine à coudre à l’âge de cinq ans. C’était une simple machine à coudre à chaîne, mais j’ai été vraiment étonné par elle! J’ai commencé la « vraie » couture dans la classe Home Ec du collège (je vieillis vraiment ici), et j’ai rapidement suivi les traces de ma mère avec son amour de la couture. Elle était une merveilleuse mentore et une enseignante patiente. Au lycée, je fabriquais la plupart de mes propres vêtements et mes parents m’ont offert ma propre machine à coudre Singer pour mon diplôme. Cela fait maintenant plus de quatre décennies (je n’arrive toujours pas à y croire!) et cinq machines à coudre plus tard, mais l’amour de la couture est plus fort que jamais.
J’ai cousu et fabriqué des vêtements pour adultes, enfants et poupées. Ma fille a reçu la plupart de mes créations. J’ai appris l’art du smocking anglais quand elle était une jeune fille et j’aime toujours ce look intemporel. Le matelassage a été ajouté beaucoup plus tard comme un autre lieu pour exprimer mon amour du tissu et des fils. La couture pour poupées a été un lieu merveilleux, et j’adore créer des modes historiques pour les poupées collector de 18 pouces de la taille d’une American Girl. Coudre des vêtements miniatures peut être un défi, mais je suis toujours prêt à le relever!
I received my first sewing machine when I was five years old. It was a simple chain stitch machine, but I was definitely amazed by it! I began "real" sewing in junior high school Home Ec class (really aging myself here), and I was soon following in my mother's footsteps with her love of sewing. She was a wonderful mentor and a patient teacher. By high school, I was making most of my own clothes, and my parents gifted me with my own Singer sewing machine for my graduation. It's now been over four decades (I still can't believe it!) and five sewing machines later, but the love of sewing is as strong as ever.
I have sewn and made clothing for adults, children, and dolls. My daughter was the recipient of most of my creations. I learned the art of English smocking when she was a young girl and still love that timeless look. Quilting was added much later as another venue to express my love of fabric and threads. Sewing for dolls has been a wonderful venue, and I love creating historical fashions for the 18" American Girl sized collector dolls. Sewing miniature clothing can be a challenge, but one I'm always up for!
