Mon histoire :
My Story:
En tant que fille d’un père et d’un grand-père aux « mains d’or », j’ai grandi en contemplant toute la maîtrise des charpentiers nés pour construire. Il n’y a rien qu’ils ne puissent pas construire ou créer, et les connaissances qu’ils avaient ne provenaient pas des établissements d’enseignement; elle s’est plutôt transmise de génération en génération du côté masculin. J’ai été élevé en Russie, et mon esprit était fixé à penser qu’une femme fait les corvées d’une femme, et un homme - des hommes. Il ne m’est jamais venu à l’esprit de penser que je pouvais construire aussi, mais les gènes ont été transmis grâce à un ADN précieux!
J’ai toujours aimé travailler sur la scierie de mon père avec l’odeur fraîche du bois coupé et de grosses machines bruyantes. Tout a commencé lorsque j’ai aidé mon mari à mettre la moulure de la couronne dans l’une de nos chambres. Je me suis rendu compte qu’il m’était facile de comprendre les coupes sans recherche Google! :-) Après cela, j’ai commencé à faire d’autres petits projets de menuiserie autour de notre maison, et à partir de là, j’ai développé une pensée lancinante de « Que puis-je construire et créer d’autre? »
Ma première création était un cadre mural de boîte à bijoux que j’ai fabriqué avec pratiquement aucun des bons équipements. Je l’ai apporté à mon travail pour le montrer à mes collègues constructeurs de première classe pour un examen critique. « Pas mal ! » fut leur réponse. Garçon! Quelle réponse géniale et satisfaisante ! :-) Mon patron en a immédiatement commandé un pour sa fille – j’étais ravie!
J’ai récolté l’idée des arts du bois de ma belle-sœur. C’est une personne incroyablement créative. L’inspiration pour ma collection Leshy remonte à mon enfance. En rentrant de l’école, tous les arbres sur le chemin du retour prenaient vie dans mon imagination. La plupart du temps, il s’agissait de dames de bouleau haut de gamme et de messieurs de pins dansant au magnifique bal habillés en fonction de la saison.
Alors me voici; passionné par le bois et la nature, créant et construisant toutes sortes de choses avec beaucoup d’amour et une bonne énergie positive pour votre maison, vos proches et vos chers amis.
Sincèrement
Olga Applegate
As a daughter of a father and grandfather with “golden hands,” I grew up contemplating all the mastery of born-to-build carpenters. There is nothing they could not build or create, and the knowledge they had did not come from educational institutions; rather it was passed from generation to generation on the male side. I was raised in Russia, and my mind was set to think a woman does a woman’s chores, and a man--men’s. It never occurred to me to even think that I could build too, but the genes were passed thanks to precious DNA!
I always liked working on my father’s lumber mill with the fresh smell of cut wood and big noisy machinery. It all started when I helped my husband to put the crown molding in one of our bedrooms. I realized that it came easy to me to figure out the cuts without Google search! :-) After this, I started doing other little carpentry projects around our house, and from this developed a nagging thought of “What else can I build and create?”
My first creation was a Jewelry Box Wall Frame that I made with virtually none of the right equipment. I brought it to my work to show it to my first-class builder co-workers for a critical review. “Not bad!” was their reply. Boy! What a great, satisfying answer that was! :-) My boss immediately ordered one for his daughter – I was thrilled!
I’ve harvested the idea for wood arts from my sister-in-law. She is an amazingly creative person. The inspiration for my Leshy Collection goes way back to my childhood. While walking back from school, all the trees on my way home would come alive in my imagination. Most of the time they were high-end birch tree ladies and pine tree gentlemen dancing away at the magnificent ball dressed up accordingly to the season.
So here I am; passionate for wood and nature, creating and building all sorts of things with lots of love and good positive energy for your home, loved ones, and dear friends.
Sincerely,
Olga Applegate
