Meu lugar feliz...
My happy place...
Obrigado por ter tempo para navegar pela minha pequena loja de vidro pintado à mão e porcelana. Há apenas um pequeno velho eu fazendo toda a pintura (e a embalagem e a fotografia), mas para ser honesto, é assim que eu gosto. Assim, você e eu podemos ter certeza de que tudo foi feito com o maior cuidado e atenção. Eu amo o que faço e espero que você também.
Eu trabalho em um estúdio em casa que está cheio de vidro, caixas, plástico bolha, luzes de fotografia e um milhão e outras coisas que me ajudam a administrar meu pequeno império. Meu dia de trabalho (e muitas vezes a noite também) é bastante solitário, mas minha mente começa a subir quando estou projetando e pintando e quando não parece que sobe, há sempre rádio 4 no fundo....
Ideias aparecem na minha cabeça o tempo todo - muito mais do que eu tenho tempo para criar, mas eu tento armazená-las em minha mente e puxá-las para fora quando eu tiver tempo. Tudo o que eu já inventei foi criado porque me fez feliz. Às vezes isso é porque vai me fazer rir, às vezes porque eu acho que é bonito, ou mesmo um pouco dos dois, mas sempre tem que me fazer sentir orgulhoso que eu fiz isso.
Thank you for taking the time to browse through my little shop of hand painted glass and china. There's just little old me doing all the painting (and the packing and the photography), but to be honest, that's just how I like it. That way, you and I can both be sure that everything was done with the utmost care and attention. I love what I do and I hope you will too.
I work from a studio at home that is crammed full of glass, boxes, bubble wrap, photography lights and a million and one other things that help me run my tiny empire. My working day (and often the night too) is quite solitary, but my mind gets to soar when I'm designing and painting and when it doesn't feel like soaring, there's always radio 4 in the background....
Ideas pop into my head all the time - far more than I have time to create, but I try to store them in my mind and pull them out when I get the time. Everything I've ever come up with was created because it made me happy. Sometimes that's because it will make me laugh, sometimes because I think it's pretty, or even a bit of both, but it always has to make me feel proud that I made it.
