tochka & tochka est un studio d’art et de design créé en 2007. Nous créons une esthétique en porcelaine pour les belles personnes. « Nous » signifie Rada Dicheva et Kalin Valchev – Rada est le concepteur et le créateur tandis que Kalin s’occupe de l’expédition, du service à la clientèle et (si nécessaire) du gros du travail.

Nous croyons que la beauté est bien plus que notre attrait physique – la beauté se manifeste dans la vie et l’environnement que nous concevons pour nous-mêmes. C’est pourquoi vous pouvez trouver nos produits à l’intersection de l’art et du design – des objets esthétiques avec un but quotidien utilitaire.

Rada trouve souvent l’inspiration dans des objets apparemment sans rapport dans la rue ou dans la vie quotidienne qui deviennent le point de départ de l’expérimentation. C’est ainsi que naissent la plupart des objets – dans des séries inspirées par la perception artistique d’un objet ou d’un sujet particulier. La saveur minimaliste des designs de Rada met l’accent sur les détails qui portent l’essence du concept de design.

Chaque article est personnellement conçu et coulé à la main par Rada, puis cuit dans un four électrique à 2200 ° F / 1200 ° C. Chaque moulage est fait individuellement et vous pouvez découvrir les caractéristiques mineures de la texture de votre article qui marquent son authenticité artistique.

Nous essayons de créer des objets qui apportent du plaisir lorsqu’ils sont utilisés et peuvent également être appréciés lorsqu’ils sont inactifs. Notre plus grande satisfaction vient de votre appréciation et de votre bonheur alors nous espérons vous faire sourire!

Merci d’avoir visité notre boutique Etsy !

♦ Rada & Kalin ♦

tochka & tochka is an art & design studio established in 2007. We create porcelain aesthetics for beautiful people. “We” stands for Rada Dicheva and Kalin Valchev – Rada is the designer and creator while Kalin takes care of shipping, customer service and (when needed) the heavy lifting.

We believe that beauty is much more than our physical appeal – beauty manifests itself in the lives and the surroundings we design for ourselves. That’s why you can find our products at the intersection of art and design – aesthetic objects with utilitarian everyday purpose.

Rada often finds inspiration in seemingly unrelated objects on the street or in everyday life that become the starting point of experimentation. This is how most items are born – in series inspired by the artistic perception of a particular object or topic. The minimalistic flavor of Rada’s designs puts the accent on the details that carry the essence of the design concept.

Every item is personally designed and hand-casted by Rada and then fired in an electric kiln to 2200° F / 1200° C. Each casting is made individually and you can discover the minor features in the texture of your item that marks its artistic authenticity.

We try to create items that bring pleasure when used and can also be enjoyed when idle. Our greatest satisfaction comes from your appreciation and happiness so we hope we make you smile!

Thank you for visiting our Etsy shop!

♦ Rada & Kalin ♦