Transiting Los Angeles es un blog de viajes local que describe lugares que puede ver en el área de Los Ángeles utilizando el sistema de tránsito. Se presenta como una guía, escrita desde las perspectivas de un angelino nativo y un trasplante.
La ciudad no revela su vitalidad a aquellos que se sientan detrás del volante y pasan conduciendo. Es a través de caminar por las calles, andar en bicicleta o subirse a un autobús o tren con sus compañeros angelinos que puede comenzar a sentir la textura fina de esta vasta ciudad.
Es a través de nuestro blog y tienda que deseamos compartir la vitalidad de la ciudad. Nuestras aventuras no son solo llegar de un lugar a otro, sino aprender sobre el entorno y apreciar profundamente lo que hemos encontrado. En nuestras escapadas nos hemos encontrado con muchas experiencias únicas y esperamos compartirlas a través de las palabras y el arte.
No estamos buscando reclamar los lugares que describimos. Más bien, simplemente estamos de paso y deleitándonos en lo que vemos en el camino. En otras palabras, estamos transitando los ángeles.
Transiting Los Angeles is a local travel blog that describes places you can see in the Los Angeles area by using the transit system. It’s presented as a guide, written from the perspectives of both a native Angeleno and a transplant.
The city does not reveal its vibrancy to those who sit behind the wheel and drive past. It is through walking the streets, riding a bike, or getting on a bus or train with your fellow Angelenos that you can begin to sense the fine texture of this vast city.
It is through our blog and shop that we wish to share the vibrancy of the city. Our adventures are not only about getting from one place to the next, but learning about the environment and deeply appreciating what we have found. In our escapades we’ve come across many unique experiences and hope to share them through words and art.
We are not looking to stake a claim to the places we describe. Rather, we are simply passing through and taking delight in what we see along the way. In other words, we are Transiting Los Angeles.