WinterhandEmbroidery

Le travail d’aiguille, en particulier la broderie à la main, est une de mes passions depuis que j’ai appris le point de croix quand j’étais enfant ; à la fois en créant mes propres œuvres brodées et en appréciant l'art des autres, passés et présents. Je trouve beaucoup de pièces magnifiquement brodées qui traînent dans les boutiques vintage et les magasins de seconde main. Ces pièces peuvent avoir des taches élimées ou d’autres signes d’une utilisation longue et amoureuse, mais je déteste les voir jetées et inutilisées. En tant que couturière moi-même, je connais bien les longues heures et le dévouement nécessaires à leur création, et je veux leur donner une nouvelle vie et permettre aux autres de continuer à en profiter sous une nouvelle forme. Qu'il s'agisse de mes propres créations ou de quelque chose d'ancien revitalisé, diffuser la joie des produits textiles fabriqués à la main est l'objectif de ma boutique.

J'ai toujours été une personne très tactile en matière de textiles, préférant choisir les tissus et les fils en fonction du toucher autant que de l'apparence. les draps vintage ont une sensation qu'aucun tissu moderne ne peut vraiment imiter : de vieilles serviettes et taies d'oreiller en coton qui ont été utilisées et aimées avec une douceur délicieuse ; des nappes et des serviettes en lin si doux qu'il ressemble à de la crème ; de délicats mouchoirs scintillant d'un soupçon d'éclat dû à la finesse des fibres de lin, et si purs qu'on pourrait lire un livre à travers eux ; tous m'enchantent et demandent à être transformés en quelque chose que d'autres pourront continuer à utiliser et à adorer.

Ce recyclage et cette réutilisation de trésors plus anciens sont également importants pour moi car c'est un moyen de contribuer à empêcher ces objets de se retrouver dans nos décharges. Tout ce que je ne peux pas transformer en autre chose, tous les petits chutes de tissus trop petits pour être travaillés, tous les petits bouts et bouts de fils de ma broderie, tout cela finit recyclé. Que ce soit en faisant don d'articles entiers à des friperies ou en les envoyant pour être déchiquetés et réutilisés, rien ne finit à la poubelle.

Toutes mes créations incarnent ces idéaux de promotion de l'art brodé à la main, de redonner vie à des trésors oubliés depuis longtemps et de préserver notre monde afin que les générations futures puissent continuer à profiter elles-mêmes de ces mêmes passions.

Needlework, especially hand embroidery has been a passion of mine since I first learned to cross stitch as a kid; both creating my own embroidered works, as well as appreciating the art of others past and present. I find a lot of beautifully embroidered pieces languishing in vintage shops and second hand stores. These pieces may have some threadbare spots or other signs of long and loving use, but I hate to see them tossed away and unused. As a stitcher myself, I know well the long hours and dedication that went into creating them, and I want to give them new life and let others continue to enjoy them in a new form. Whether it be my own creations, or something old revitalized, spreading the joy of hand crafted textile goods is what my shop is all about.

I have always been a very tactile person when it comes to textiles, preferring to choose fabrics and threads by feel as much as appearance. Vintage linens have a feel about them that no modern fabric can quite imitate: old cotton towels and pillowcases that were used and loved to a delightful softness; tablecloths and napkins made from linen so smooth it feels like cream; dainty handkerchiefs glinting with just a hint of shine from the fineness of the linen fibers, and so sheer you could read a book through them; all enchant me and beg to be remade into something others can continue to use and adore.

This recycling and reusing of older treasures is also important to me as a way to do my part to keep such things out of our landfills. Whatever I cannot make into something else, all the little fabric scraps that are too small to work with, all the little ends and oorts of thread from my embroidery, all of it ends up recycled. Whether by donating whole items to thrift stores, or sending it in to be shredded and reused, none of it ends up in the trash.

All of my creations embody these ideals of promoting hand embroidered art, giving new life to treasures long forgotten, and preserving our world so future generations can continue to enjoy these same passions themselves.