Welkom in mijn Etsy shop gemaakt met liefde voor het verwonderen van zwervers vol reislust!
Welcome to my Etsy shop made with love for wondering vagabonds filled with wanderlust!
Heb je ooit stilgestaan bij het verschil tussen je afvragen en een vraag stellen? Het verschil tussen dwalen en ergens naartoe gaan?
Verwondering vereist geen antwoord, waar als een vraag dat wel doet. Dwalen heeft geen bestemming, waar ergens naartoe gaan wel. Het is vermoeiend om altijd te moeten weten en te willen gaan. Het leven gaat aan je voorbij als je zo leeft. Of zoals ze zeggen: "Het leven is wat er gebeurt als je bezig bent met het maken van andere plannen." Waarom niet de tijd nemen om te stoppen, te ontspannen, na te denken, rond te dwalen, je af te vragen.
Het is dit concept dat deze reeks artistieke kaarten inspireerde. Voordat ik aan dit project begon, heb ik 10 jaar over de hele wereld gezworven. Ik bezocht en/of woonde op één na alle zeven continenten (Antarctica staat echter nog steeds op mijn lijstje!). Reizen gaf me een gevoel van avontuur en vrijheid. Het stelde me in staat om mijn ogen te openen voor andere culturen en om enkele van de mooiste plekken op deze planeet te ervaren. Er kwam echter een moment dat ik merkte dat ik me wilde settelen... om verliefd te worden en voor altijd verliefd te blijven... en om een tijdje op één plek te blijven. Nu noem ik Colorado mijn thuis - en hoewel mijn man, dochters en ik reizen naar het buitenland blijven maken - ben ik niet langer de zwerver die ik ooit was. Toch zal er diep van binnen altijd die *reislust* zijn die me nieuwsgierig houdt naar de wereld... en dat is de drijvende kracht achter deze kaarten. Elk uur dat ik doorbreng met tekenen of schilderen, breng ik ook verdwaald door in dat deel van de kaart - herinneringen ophalen aan eerdere reizen of dromen van plaatsen die ik nog moet zien; denkend aan vrienden die oceanen verderop wonen; en het ervaren van een hele nieuwe wereld van creativiteit.
Ik hoop dat deze wereldkaarten je hetzelfde plezier brengen, maar nog belangrijker... inspireer je om rond te dwalen + verwondering.
Have you ever stopped to think about the difference between wondering and asking a question? The difference between wandering and going somewhere?
Wondering doesn't require an answer, where as a question does. Wandering has no destination, where going somewhere does. It is tiresome to always need to know and to want to go. Life passes you by when you live that way. Or as they say "Life is what happens when you're busy making other plans." Why not take some time to stop, relax, ponder, wander, wonder.
It is this concept that inspired this series of artistic maps. Before beginning this project, I spent 10 years wandering around the world. I visited and/or lived in all but one of the seven continents (Antarctica is still on my list, though!). Travel provided me with a sense of adventure and freedom. It allowed me to open my eyes to other cultures and to experience some of the most beautiful places on this planet. There came a point, though, when I found myself wanting to settle down... to fall in love and stay in love forever... and to stay in one place for a while. Now, I call Colorado home -- and although my husband, daughters and I continue taking trips to foreign countries -- I am no longer the vagabond that I once was. Still though, deep down inside, there will always be this *wanderlust* that keeps me curious about the world... and that is the driving force behind these maps. Every hour that I spend drawing or painting, I also spend lost in that area of the map - reminiscing about past travels or dreaming of places I have yet to see; thinking of friends who live oceans away; and experiencing a whole new world of creativity.
I hope these world maps bring you similar pleasure, but more importantly... inspire you to wander + wonder.