Erstellen von Karten, um Geschichten zu inspirieren
Making Maps to Inspire Stories
Die "Evolution" von Writing Maps war ein schrittweiser Prozess. Es kam alles ganz organisch zustande. Ich unterrichte seit etwa zwanzig Jahren kreatives Schreiben und habe mich schon immer für das Schreiben interessiert, das abseits des Schreibtisches, weg von zu Hause, in Kunstgalerien, Parks, Cafés und öffentlichen Gebäuden stattfindet. Ich bin ein großer Fan davon, Anleitungen zu schreiben – diese kreativen Schreibbücher mit Übungen und Aufforderungen. Natalie Goldbergs Writing Down the Bones und Ursula Le Guins Steering the Craft sind zwei meiner Favoriten. Ich hatte darüber nachgedacht, einen Leitfaden für kreatives Schreiben zusammenzustellen, um aus allem, was ich über das Schreiben entdeckt habe, ein Buch zu machen, aber ich wollte es auf eine andere Art und Weise tun, nicht so sehr in Buchform.
Als ich anfing, meine Schreibworkshops "im Freien" durchzuführen, wurde ich immer mehr von Karten fasziniert, nicht nur von Straßenkarten, um Sie durch die Stadt zu führen, sondern auch von künstlerischen Karten, kreativen Karten, intimen und persönlichen Karten, Karten, die eine private Erfahrung der Stadt, des Lebens im Allgemeinen darstellen! Im Grunde habe ich die Ideen miteinander verbunden: Schreiben lehren, Schreiben an öffentlichen Orten und eine intime Reaktion auf die Welt, indem ich sie kartografiere. Dann habe ich mit einigen erstaunlichen Illustratoren und Designern zusammengearbeitet und zusammen haben wir diese Writing Maps erstellt.
The “evolution” of Writing Maps was a gradual process. It all came about quite organically. I’ve been teaching creative writing for about twenty years and have always been interested in the writing that happens away from the writing desk, away from home, in art galleries, parks, cafés, and public buildings. I’m a big fan of writing guides – those creative writing books with exercises and prompts. Natalie Goldberg’s Writing Down the Bones and Ursula Le Guin’s Steering the Craft are two of my favourites. I'd been thinking about putting together a creative writing guide, to make a book out of everything I’ve discovered about writing, but I wanted to do it in a different way, not so much in book form.
When I started running my "outdoor" writing workshops, I became more and more fascinated with maps, not just street maps to guide you round the city, but artistic maps, creative maps, maps that are intimate and personal, maps that depict a private experience of the city, of life in general! Basically, I joined the ideas together: teaching writing, writing in public places and an intimate response to the world by mapping it. Then I worked with some amazing illustrators and designers and together we created these Writing Maps.
