arteferrum

Sí, todos los elementos con los que están fabricadas las luces están forjados en mi taller de herrería utilizando técnicas tradicionales de herrería.

Yes, all the elements from which the lights are made are forged in my blacksmith workshop using traditional blacksmithing techniques.

Toda la iluminación que esté destinada a instalación exterior está protegida con pintura a base de zinc. Si su iluminación se encuentra en una zona con un clima severo y mucha lluvia, existe la posibilidad de galvanización en caliente.

All lighting that is intended for external installation is protected with zinc-based paint. If your lighting is in an area with a harsh climate with a lot of rainfall, there is a possibility of hot galvanizing.

Los artefactos de iluminación no cuentan con certificados UL y CE, pero los componentes eléctricos instalados sí cuentan con certificados CE. Por lo tanto, previa solicitud, pueden adjuntar una declaración de conformidad.

The lighting fixtures do not have UL and CE certificates, but the installed electrical components have CE certificates. Therefore, on request, they can attach a declaration of conformity.

Sí, solo tenga en cuenta el límite de tamaño y peso para el envío: la longitud máxima es de 200 cm y el peso máximo es de 30 kg.

Yes, just keep in mind the size and weight limit for shipping-max length is 200 cm and max weight is 30 kg.

Sí, el comprador paga los derechos de aduana según el país. Esto se aplica especialmente a compradores del Reino Unido y Canadá.

Yes, the buyer pays customs duties depending on the country. This especially applies to buyers from the UK and Canada.