Ropa y accesorios de temática botánica de un taller en el patio trasero en Carolina del Norte
Botanically-themed clothing and accessories from a backyard workshop in North Carolina
Comencé Flytrap Clothing hace más de diez años, imprimiendo en la mesa de mi comedor hasta altas horas de la madrugada y complementando el salario que ganaba en una cooperativa de alimentos local. En el transcurso del primer año, dejé mi trabajo diario y contraté a un aprendiz llamado Eric para que me ayudara a imprimir. Resultó que realmente nos gustaba trabajar juntos, mucho, y una mañana a las 6 de la mañana, después de una noche entera de impresión, miré a Eric y le dije: "Así que esto ya no se trata de la serigrafía, ¿verdad?" Nos casamos cinco años después, hasta el día de hoy. Juntos hemos comprado equipos industriales, alquilado un espacio comercial, comprado una casa vieja y espaciosa lo suficientemente grande como para trabajar desde casa y construido un taller en el patio trasero. Como era de esperar, nuestra visión para nuestra empresa ha cambiado y evolucionado a lo largo de estos años, pero varias cosas se han mantenido constantes: mi amor por las plantas, nuestros colores de tinta complejos, nuestras telas súper suaves y nuestra técnica de impresión nítida y detallada.
También queremos que sepa que somos una empresa firmemente local. Nuestras telas, cuero, tintas y tintes son casi exclusivamente de fabricación estadounidense. De vez en cuando, utilizamos productos importados si podemos verificar que se fabrican éticamente, y solo si no podemos encontrar una opción de fabricación nacional. Flytrap Clothing invierte en una red de agricultores, artesanos y pequeñas empresas, por lo que cuando compra nuestros productos, sus dólares apoyan a la empresa local y ayudan a nuestra pequeña comunidad a prosperar.
I started Flytrap Clothing over ten years ago, printing on my dining room table until the wee hours of the morning and supplementing the salary I earned at a local food co-op. Over the course of the first year, I quit my day job and hired an apprentice named Eric to help me print. As it turned out, we really liked working together--a lot--and one morning at 6am, after an entire night of printing, I looked over at Eric and said, "So this isn't about the screen printing any more, is it?" We got married five years later, to the day. Together we've purchased industrial equipment, rented a commercial space, bought an airy old house big enough to work from home, and built a backyard workshop. As you'd expect, our vision for our company has shifted and evolved throughout these years, but several things have remained constant: my love of plants, our complex ink colors, our super soft fabrics, and our crisp, detailed print technique.
We also want you to know we are a steadfastly local business. Our fabrics, leather, inks, and dyes are almost exclusively US-made. From time to time, we use imported products if we can verify that they are ethically manufactured, and only if we can't find a domestically-made option. Flytrap Clothing invests in a network of farmers, artisans, and small businesses, so when you buy our products, your dollars support local enterprise and help our small community thrive.