Privacy policy
Responsible for data processing is:
Sandra Pilarz
Herrenbergestraße 2
52080 Aachen
Germany

le-pelou@gmx.com
Thank you for your interest in our shop on Etsy. The protection of your privacy is very important to us. Below we inform you in detail about how we handle your data.

1. access data and hosting

You can visit our website without providing any personal information. Each time you access a website, the web server only automatically saves a so-called server log file, which contains, for example, the name of the requested file, your IP address, the date and time of the access, the amount of data transferred and the requesting provider (access data) and documents the access.
This access data is evaluated solely for the purpose of ensuring trouble-free operation of the site and improving our services. In accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f DSGVO, this serves to protect our legitimate interests in the correct presentation of our offer, which outweigh our interests in the context of a balancing of interests. All access data will be deleted at the latest seven days after the end of your visit to our website.

2. data collection and use for contract processing, contacting us

Your personal data is collected via Etsy or directly by us if you provide it as part of your order or when contacting us (e.g. via contact form or email). In doing so, both Etsy and we act as the responsible party. All data collected via Etsy is processed on the Etsy servers and passed on to us in accordance with Art. 6 para. 1 p. 1 lit. b DSGVO for the purpose of processing the contract or your contact.Mandatory fields are marked as such, as in these cases we absolutely need the data to process the contract or to process your contact and you cannot complete the order or send the contact without providing it. Which data is collected can be seen from the respective input forms. We use the data you provide in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. b DSGVO for the purpose of processing the contract and dealing with your enquiries. After complete processing of the contract, your data will be restricted for further processing and deleted after expiry of any retention periods under tax and commercial law, unless you have expressly consented to further use of your data or we reserve the right to use the data in another way that is permitted by law and about which we inform you in this declaration.

3. data transfer

In order to fulfil the contract in accordance with Art. 6 para. 1 p. 1 lit. b DSGVO, we pass on your data to the shipping company commissioned with the delivery, insofar as this is necessary for the delivery of ordered goods. Depending on which payment service provider you select in the ordering process, we pass on the payment data collected for this purpose to the credit institution commissioned with the payment and, if applicable, to payment service providers commissioned by us or to the selected payment service. In some cases, the selected payment service providers also collect this data themselves if you create an account with them. In some cases, the selected payment service providers also collect this data themselves if you create an account with them.In this respect, the data protection declaration of the respective payment service provider applies.

4. contact options and your rights

As a data subject, you have the following rights:
- Pursuant to Art. 15 DSGVO, the right to request information about your personal data processed by us to the extent specified therein;
- pursuant to Art. 16 DSGVO, the right to demand the correction of incorrect or incomplete personal data stored by us without delay;
- in accordance with Art. 17 DSGVO, the right to request the erasure of your personal data stored by us, unless further processing is necessary for the exercise of the right to freedom of expression.
- for the exercise of the right to freedom of expression and information;
- to comply with a legal obligation;
- for reasons of public interest; or
- for the assertion, exercise or defence of legal claims; or
is necessary;
- in accordance with Art. 18 DSGVO, the right to request the restriction of the processing of your personal data insofar as
- the accuracy of the data is disputed by you;
- the processing is unlawful, but you object to its erasure;
- we no longer require the data, but you need it to assert, exercise or defend legal claims, or
- you have objected to the processing in accordance with Art. 21 DSGVO;
- pursuant to Art. 20 DSGVO, the right to receive your personal data that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format or to request that it be transferred to another controller;
- pursuant to Art. 77 DSGVO, the right to complain to a supervisory authority. As a rule, you can contact the supervisory authority of your usual place of residence or workplace or our company headquarters for this purpose.
If you have any questions regarding the collection, processing or use of your personal data, for information, correction, restriction or deletion of data as well as revocation of consent given or objection to a certain use of data, please contact us directly using the contact details in our imprint.

Right of objection
Insofar as we process personal data as explained above in order to protect our legitimate interests, which prevail in the context of a balancing of interests, you can object to this processing with effect for the future. If the processing is carried out for direct marketing purposes, you can exercise this right at any time as described above. If the processing is carried out for other purposes, you only have the right to object on grounds relating to your particular situation.
After you have exercised your right to object, we will no longer process your personal data for these purposes unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or if the processing serves the assertion, exercise or defence of legal claims.
This does not apply if the processing is for direct marketing purposes. Then we will not further process your personal data for this purpose.

In all other respects, the privacy policy of Etsy applies. In this respect, Etsy is the data controller.