Taller Libellula Lilla. Donde los sueños infantiles se hacen realidad
Libellula Lilla Workshop. Where the childish dreams come true
Muy lejos, donde temprano en la mañana el mundo entero se despierta por los cantos de los pájaros, las libélulas de seda están tomando el sol y el viento está haciendo nubes de las flores de algodón - allí encontrará una puerta en el tronco de un viejo roble, en medio de un campo de lavanda. Mire a través del ojo de la cerradura, y verá muchos juguetes hechos de sueños infantiles, recuerdos dulces, historias antiguas, luz solar y arco iris.
Por favor, entra, toma asiento y siéntete como en casa... Bienvenidos a mi taller "Libellula Lilla" donde estos pequeños habitantes del bosque te contarán sus historias.
He sido aficionado a la pintura y las manualidades desde que era un niño, en ese momento comencé a crear mis primeros juguetes hechos a mano. Siempre he estado soñando con dedicar mi vida al arte y la artesanía. El nombre de mi marca es "Libellula Lilla" - una "libélula lila" en italiano; nació después de muchos años de trabajar en el estilo y los detalles, después de mis primeros pasos en exposiciones de artesanía y diseño. Ahora estoy estudiando historia del arte en Italia (me mudé aquí desde Odessa, Ucrania), y hacer estas pequeñas criaturas sigue siendo mi pasatiempo y trabajo favorito. Cada uno de ellos está inspirado en la belleza que veo todos los días, en las personas que me hacen sentir feliz y en las historias que me han contado cuando era niño.
Far far away, where early in the morning the whole world is woken up by the birds' songs, the silk dragonflies are basking in the sun and the wind is making clouds from the cotton flowers - there you will find a door in the trunk of an old oak, in the middle of a lavender field. Look though the keyhole, and you will see a lot of toys made of childish dreams, sweet memories, old-time stories, sunlight and rainbows.
Please, come in, take your seats and feel yourself at home... Welcome to my "Libellula Lilla" workshop where these little forest inhabitants will tell you their stories.
I've been fond of painting and crafts since I was a child, at that time I started creating my first handmade toys. I've been always dreaming about dedicating my life to art and crafts. The name of my brand is "Libellula Lilla" - a "lilac dragonfly" in Italian; it was born after many years of working on style and details, after my first steps in exhibitions of crafts and design. Now I'm studying Art history in Italy (moved here from Odessa, Ukraine), and making these little creatures is still my favourite hobby and job. Each of them is inspired by the beauty that I see every day, by the persons which make me feel happy and by the stories that I've been told when I was a child.
