Toujours un travail en cours
Always a Work in Progress
J’ai passé mon adolescence soit avec un carnet à écrire de la fiction, des idées et des observations, soit avec mon carnet de croquis, à dessiner et à expérimenter. La couleur, la nature et l’urbanité, et les arts japonais ne cessent de m’inspirer.
Au lycée, un ami m’a invité au club japonais de l’école. J’ai étudié à l’étranger pour la première fois en 2006 après avoir commencé à étudier la langue lorsque j’ai été attiré par l’esthétique culturelle à la fois traditionnelle et moderne. Lors de ma visite, j’ai été étonné par la variété et la qualité des produits disponibles. J’ai des autocollants dans ma collection personnelle de ce voyage que j’ai trouvé trop jolis pour être utilisés et ils sont toujours en merveille. 2007 J’ai visité le Japon à nouveau, 2011-2015 J’ai pu vivre et travailler au Japon et j’ai eu la bénédiction de transformer ma passion de longue date pour le design japonais et kawaii en une entreprise grâce à ma boutique Etsy.
À l’avenir, j’espère également fournir des produits locaux de l’Oregon. Les kits d’artisanat local de la région du Japon où j’ai vécu étaient des vendeurs populaires dans le passé, mais sont devenus indisponibles depuis notre retour. Pour cette raison, j’ai en développement une gamme de kits comprenant un kit de feutrage de démarrage dont la sortie est estimée au début de l’été 2016.
Nous sommes toujours impatients de voir la variété d’expériences et les changements positifs que notre activité Etsy a apportés dans notre vie.
I spent my adolescence either with a notebook writing fiction, ideas, and observations or with my sketchbook, drawing and experimenting. Color, nature and urbanity alike, and Japanese arts never cease to inspire me.
In high school a friend invited me to the school Japanese club. I studied abroad for the first time in 2006 after beginning study of the language when I was drawn in by the cultural aesthetics both traditional and modern. During my visit I was amazed by the variety of and quality of products available. I have stickers in my personal collection from this trip which I found too pretty to use and they are still in wonderful condition. 2007 I visited Japan again, 2011-2015 I was able to live and work in Japan and had the blessing of turning my long-time passion for Japanese and Kawaii design into a business through my Etsy shop.
Moving forward in the future I hope to provide also Oregon local products. Local craft kits from the area in Japan where I lived were popular sellers in the past but have become unavailable since our move back. For this reason I have in development a line of kits including a starter felting kit with estimated release early summer 2016.
We are always looking forward to the variety of experience and positive changes operating our Etsy business has brought into our life.
