Quand j'avais 8 ans, nous sommes allés en excursion à Sturbridge Village, un musée d'histoire en plein air, illustrant la vie au début de la Nouvelle-Angleterre. Dans l'un des bâtiments, il y avait une femme qui remuait un énorme pot de savon, et ils parlaient de la façon dont ils fabriquaient du savon avec de la lessive. Je me souviens avoir pensé à quel point cela sonnait génial… 20 ans plus tard, je mélange de la lessive dans mon propre pot de savon.
J'aime entendre comment le savon que j'ai fabriqué de mes propres mains a aidé certains de nos clients avec leur peau sensible. Qu'ils ont tout essayé mais rien n'a guéri leur peau comme notre savon. Plus près de chez moi, j'aime le fait de pouvoir aider mon propre petit garçon. Depuis sa naissance, il souffre d'éruptions cutanées. Les médecins ne pouvaient jamais comprendre ce qui n'allait pas ou ce qui en était la cause. La seule chose qu'ils prescriraient pour lui étaient des crèmes stéroïdes. Lorsque j'ai commencé à fabriquer notre savon artisanal et à l'utiliser sur mon fils, ses éruptions cutanées ont disparu, pour ne plus jamais revenir. Rien de mieux que de pouvoir aider son propre bébé.
Simple Traditions m'a permis d'être une mère au foyer, tout en aidant les autres à se sentir bien dans leur peau et dans leur peau.

When I was 8 years old we went on a field trip to Sturbridge Village, an outdoor history museum, depicting early New England life. In one of the buildings there was a woman stirring a huge pot of soap, and they were talking about how they made soap with lye. I remember thinking how awesome that sounded….fast forward 20 years and here I am stirring lye into my own pot of soap.
I love hearing how soap I made with my own bare hands, has helped some of our customers with their sensitive skin. That they have tried everything but nothing has healed their skin like our soap. Closer to home I love the fact that I could help my own little boy. Since he was born he has dealt with rashes. The doctors could never figure out what was wrong or what was causing it. The only thing they would prescribe for him were steroid creams. When I started making our handmade soap and using it on my son, his rashes went away, never to come back again. Nothing feels better then being able to help your own baby.
Simple Traditions has allowed me to be a stay at home mom, while at the same time helping other people feel good about themselves and their skin.