Arte, artesanía y antigüedades de Ayrshire en Escocia
Art, Crafts and Antiques from Ayrshire in Scotland
Durante más de veinte años, Alan Lees trabajó como un escultor exitoso, principalmente en madera. Cuando la artritis comenzó a hacer que sus enormes tallas de marca registrada fueran cada vez más difíciles, recurrió a obras de arte "ingenuas" inusuales y coloridas en acrílicos, pinturas llenas de movimiento y actividad, a menudo representando una gran cantidad de figuras en entornos tradicionales. Su arte ha sido descrito de diversas maneras en términos de Lowry, Fred Yates, la abuela Moses e incluso Breugel.
Durante la pandemia, Alan descubrió que podía reanudar la talla en madera nuevamente, si podía sentarse y trabajar en piezas más pequeñas en un banco inclinado. En consecuencia, terminó una hermosa talla de la Última Cena y un juego de ajedrez tallado a mano verdaderamente extraordinario, un coleccionable único, con los Habsburgo contra los ejércitos otomanos. Esto tardó más de seis meses en tallarse, nunca habrá otro igual, y actualmente está a la venta, ¡aquí en Etsy! Es un artículo caro, pero en realidad, no tiene precio.
Mientras tanto, también hemos decidido consolidar nuestro otro negocio de restauración de antigüedades y ocasionales aquí en Etsy. Catherine Czerkawska, cuando no está trabajando en sus exitosas novelas y libros de no ficción, se ocupa de hermosos textiles antiguos y vintage y otras curiosidades, a menudo con una procedencia escocesa o irlandesa. A veces, los artículos de madera más pequeños son restaurados por Alan.
Esperamos que os guste nuestra selección 2022.
For more than twenty years, Alan Lees worked as a successful sculptor, mainly in wood. When arthritis began to make his huge, trademark carvings increasingly difficult, he turned to unusual and colourful ‘naive’ artworks in acrylics, paintings full of movement and activity, often depicting a wealth of figures in traditional settings. His art has been variously described in terms of Lowry, Fred Yates, Grandma Moses and even Breugel.
During the pandemic, Alan found that he could resume woodcarving again, if he could sit down and work on smaller pieces at a sloping bench. Consequently, he finished a beautiful carving of the Last Supper and a truly extraordinary hand carved chess set, a unique collectable, featuring the Hapsburg versus the Ottoman armies. This took more than six months to carve, there will never be another like it, and it is currently for sale, here on Etsy! It's an expensive item - but in reality, it's priceless.
Meanwhile, we have also decided to consolidate our other antique and occasional restoration business here on Etsy. Catherine Czerkawska - when she isn't working on her successful novels and non-fiction books - deals in beautiful antique and vintage textiles and other curios, often with a Scottish or Irish provenance. Sometimes the smaller wooden items are restored by Alan.
We hope you like our 2022 selection.
