Der Name "celapiu" war für mich eine Art Charme oder Schlachtruf, an der Schwelle meines Erwachsenenlebens als unabhängiger Designer mehr Mut zu fassen.
The name 'celapiu' was a kind of charm or battle cry for me, to gain more courage at the threshold of my adult life as an independent designer.
Dinge zu entwerfen und zu kreieren war schon immer meine Leidenschaft - seit ich ein kleines Mädchen war. Als Kind fühlte ich mich von allen möglichen Müll angezogen (von anderen als solcher wahrgenommen). Ich konnte mich heftig in Schrauben, Uhrenteile, Stoffreste, Reste aus einer Schreinerei verlieben – und ich verbrachte nur Tage damit, Dinge daraus zu machen.
Viele Jahre später absolvierte ich Film & Media, also wurde ich zum Filmkritiker ausgebildet, aber obwohl das Filmstudium Spaß machte, hat es für mich beruflich nicht geklappt. Kurz nach dem Studium beschloss ich, den Stier bei den Hörnern zu packen und meiner wahren Leidenschaft zu folgen. Im Jahr 2007, nach einem Jahr Berufserfahrung in verschiedenen Londoner Studios, gründete ich mein eigenes Accessoires-Label.
Obwohl "celapiu" einen Teil meines eigenen Namens enthält, ist es eigentlich ein Wort, das ich erfunden habe. Rückblickend denke ich, dass es für mich damals eine Art Charme oder Schlachtruf war, an der Schwelle meines eigenen Erwachsenenlebens als unabhängiger Designer mehr Mut zu fassen.
Ich arbeite seit vielen Jahren mit meiner Schwester Maja zusammen, aber erst vor kurzem - mit der Ankunft meines kleinen Sohnes - haben wir beschlossen, uns offiziell zusammenzuschließen. Wir betreiben celapiu jetzt gemeinsam von unserem Studio in Krakau, Polen, aus und arbeiten mit der Filzkünstlerin Irena Biskup aus Bielsko-Biała, Polen, an unserer Linie für Filztierschals zusammen.
Designing and creating things has always been my passion - ever since I was a little girl. As a child I would become attracted to all sorts of rubbish (perceived as such by others). I could fiercely fall in love with screws, watch parts, fabric scraps, leftovers from a carpenter’s workshop – and I just spent days making things out of it.
Many years later I graduated from Film & Media, so I was trained to be a film critic, but even though studying film was fun, it didn’t work out for me professionally. Soon after finishing university I decided to take the bull by the horns and follow my true passion. In 2007, after a year spent doing work experience in various London studios, I set up my own accessories label.
Although “celapiu” contains part of my own name, it’s actually a word I invented. Looking back, I think it was a kind of charm or battle cry for me at that time, to gain more courage at the threshold of my own adult life as an independent designer.
I have been working with my sister Maja for many years, but only recently - with the arrival of my little son - we decided to formally join forces. We now run celapiu together from our studio in Kraków, Poland and collaborate with felt artist Irena Biskup from Bielsko-Biała, Poland on our felted animal scarves line.
