Points de suture entre deux petites villes
Stitches Between Two Small Cities
Bonjour ! Je m’appelle Rowan et je viens de Hong Kong. Ma chère amie Mia est créatrice et vit à Bend, dans l’Oregon, aux États-Unis. Nous nous sommes rencontrées grâce à notre passion commune pour les travaux manuels et sommes rapidement devenues de telles amies que l’on peut parler pendant des heures des couleurs de laine, de la lumière pour les photos et des petits détails que la plupart des gens ne remarquent même pas.
Chez HelloRowanCraft, je (Rowan) me consacre au stylisme, à la photographie et au partage de notre travail avec le monde entier, tandis que Mia confectionne chaque pièce à la main avec soin dans son atelier chaleureux. Chaque article est le fruit de nombreuses conversations, croquis, expérimentations et éclats de rire partagés malgré les décalages horaires.
Nous croyons toutes deux que les objets faits main dégagent une chaleur particulière. Un petit ornement, une texture douce ou un détail soigné peuvent égayer discrètement une journée ordinaire. Notre rêve est de vous envoyer un peu de cette chaleur, où que vous soyez, pour que l'ouverture de votre colis soit comme recevoir un doux moment de joie, soigneusement emballé, de la part de deux amies passionnées par leur travail.
Merci d'avoir visité notre boutique et de soutenir le travail artisanal, lent et authentique. Nous espérons que nos créations apporteront un peu de beauté et de réconfort à votre quotidien.
Hello! I’m Rowan from Hong Kong, and my dear friend Mia is a maker living in the small city of Bend, Oregon, USA. We met through our shared love of handmade crafts and quickly became the kind of friends who can talk for hours about yarn colors, light for photos, and tiny details that most people never notice.
At HelloRowanCraft, I (Rowan) focus on styling, photography, and sharing our work with the world, while Mia carefully makes each piece by hand in her cozy home studio. Every item is the result of many conversations, sketches, experiments, and shared laughter across time zones.
We both believe that handmade objects carry a special warmth. A small ornament, a soft texture, or a thoughtful detail can quietly brighten an ordinary day. Our dream is to send a little piece of that warmth to you—no matter where you live—so that when you open your parcel, it feels like receiving a gentle, carefully wrapped moment of joy from two friends who truly love what they do.
Thank you for visiting our shop and supporting slow, honest, handmade work. We hope our creations can add a bit of beauty and comfort to your everyday life.
