Artistes en blouse blanche
Artists in White Coats
Nous (Sharon Hsiu-Luan Hsu Yao et Mei-Yu Hsu) sommes une équipe mère-fille d'« artistes en blouse blanche ».
Pharmacienne de formation, Sharon a occupé un poste de haut niveau en tant que chef de département dans un hôpital universitaire pour élever sa famille. Après avoir survécu à son mari de 47 ans, elle est tombée accidentellement dans le monde du kumihimo (une technique de tressage japonaise), dans lequel elle est autodidacte. Depuis, ce fut un voyage libérateur de guérison et de découverte de soi.
En tant qu’enfant curieux, Mei-Yu est tombé amoureux de tout ce qui touche à l’art, qu’il soit visuel, performatif ou culinaire. Mais un cheminement de carrière dans l’art était considéré comme « impossible » et « impraticable » du point de vue de son éducation taïwanaise. Même si elle jouit d’une carrière réussie et gratifiante en médecine, l’art a toujours été sa véritable vocation. Pour répondre à son besoin créatif, elle a exploré divers médias et formes d’art au fil des ans.
À la fois des fleurs tardives dans l’art et des croyants convaincus de l’apprentissage tout au long de la vie, nous continuons à nous mettre au défi en poursuivant de nouveaux designs, médias et techniques. Chaque pièce créée est une célébration des chemins sinueux que nous avons parcourus pour réaliser notre moi le plus heureux.
We (Sharon Hsiu-Luan Hsu Yao and Mei-Yu Hsu) are a mother-and-daughter team of “artists in white coats”.
A pharmacist by training, Sharon traded in a high-powered position as chief of the department at a university teaching hospital to raise her family. After surviving her husband of 47 years, she accidentally stumbled into the world of kumihimo (a Japanese braiding technique), in which she is self-taught. It has been a liberating journey of healing and self-discovery ever since.
As a curious child, Mei-Yu became enamored with everything art, whether visual, performing, or culinary. But a career path in art was considered “impossible” and “impractical” from the perspective of her Taiwanese upbringing. Even though she enjoys a successful and gratifying career in medicine, art has always been her true calling. To fulfill her creative urge, she has been exploring diverse media and art forms over the years.
Both late bloomers in art and firm believers of life-long learning, we continue to challenge ourselves through pursuing new design, media, and techniques. Each piece created is a celebration of the circuitous paths we have traveled towards realizing our happiest selves.