Quand la science rencontre le design...
When science meets design...
Je suis Yun, le propriétaire de MiniWolkeDesign. Yun se prononce de la même manière que 雲 en chinois mandarin, qui peut être traduit en wolke en allemand. Le terme « Wolke » en allemand sonne aussi comme « walker » en anglais, ce qui implique que le mouvement des nuages pourrait vous emmener librement partout. C’est l’origine conceptuelle de MiniWolkeDesign.
Je suis né à Taïwan, j’ai travaillé pendant de nombreuses années au Japon et je m’installe maintenant en Autriche. Au cours des 15 dernières années, j’ai connu diverses cultures et je vois que l’intégration de différentes traditions créera d’excellentes idées. La science et le design sont mes deux sujets de prédilection depuis l’enfance, et je suis heureux d’avoir la chance de convertir mes connaissances en design.
MiniWolkeDesgin est un studio pour une personne. Je conçois mes produits en tenant compte de multiples idées culturelles et de tous les matériaux possibles. Mon imprimante 3D m’aide à créer mon idée sous forme réelle. Tout dans la boutique est conçu à l’origine par moi, imprimé par moi, et aussi fini par moi. Les accessoires ici sont comme mes enfants et j’espère que vous les aimez aussi.
I am Yun, the owner of MiniWolkeDesign. Yun is pronounced the same as 雲 in Mandarin Chinese, which can be translated to Wolke in German. The term "Wolke" in German also sounds like "walker" in English, which implies the movement of clouds could take you freely everywhere. This is the conceptual origin of MiniWolkeDesign.
I was born in Taiwan, worked for many years in Japan, and now settle in Austria. In the past 15 years, I have experienced various cultures and see that the integration of different traditions will create excellent ideas. Science and design are my two favorite subjects since childhood, and I am happy to have a chance to convert my knowledge into design.
MiniWolkeDesgin is a one-person studio. I design my products by taking multiple cultural ideas and every possible material into account. My 3D printer helps me to create my idea in real form. Everything in the shop is originally designed by me, printed by me, and also finished by me. The accessories here are like my kids and hope you like them as well.
