Nähen ist am lohnendsten, wenn man lernt, indem man näht, was man liebt!
Sewing is most rewarding when you learn by sewing what you love!
Als ich jung war, habe ich immer gerne genäht, im Hauswirtschaftskurs in der Schule und zu Hause von meiner Mutter gelernt. Ich kaufte eine Nähmaschine, nachdem ich von zu Hause ausgezogen war, aber nach ein paar Nähkatastrophen (meistens schlecht sitzende Kleidung, die direkt in die Spendenbox wanderte) und anderen Inanspruchnahmen meiner Zeit wurde meine Nähmaschine weggepackt.
Als mein Sohn geboren wurde, wurde ich von meinem Job entlassen und hatte Schwierigkeiten mit dem Übergang zum Leben als Mutter, die zu Hause bleibt. Ich brauchte etwas nur für mich, also holte ich meine Nähmaschine hervor. Es stellte sich heraus, dass ich die Grundlagen immer noch kannte und es mir so viel Spaß machte, neue Fähigkeiten und Techniken zu erlernen und mit verschiedenen Stoffen zu experimentieren.
Jetzt liebe ich es, zu sehen, wie meine Kinder zuerst ihre handgefertigten Kleidungsstücke hervorholen. Ich liebe es, Kleidung zu tragen, die perfekt passt (im Gegensatz zu den Sachen im Laden). Ich liebe das Gefühl, wenn jemand meine handgefertigten Kreationen lobt und ich sagen kann: „Ich habe es geschafft!“. Ich liebe es, dass es immer etwas Neues zu nähen gibt, von Spielzeug über Heimdekoration bis hin zu Steppdecken und mehr. Und ich liebe es, an meiner Nähmaschine zu sitzen und mir mein nächstes Nähabenteuer auszudenken!
I always enjoyed sewing when I was young, in my school Home Economics class and learning from my Mum at home. I bought a sewing machine after I moved out of home, but after a few sewing disasters (mostly ill-fitting clothes that went straight in the donation box) and other demands on my time, my sewing machine got packed away.
When my son was born, I got laid off from my job and I struggled with the transition to life as a Stay at Home Mum. I needed something just for me, so I pulled out my sewing machine. It turned out, I still knew the basics, and I had so much fun learning new skills and techniques and experimenting with different fabrics.
Now, I love seeing my kids pull their handmade clothes out first. I love wearing clothes that fit perfectly (unlike the stuff in the store). I love the feeling when someone compliments my handmade creations and I can say “I made it!”. I love that there’s always something new to sew, from toys to home decor, quilts and more. And I love sitting down at my sewing machine, dreaming up my next sewing adventure!