Unterstützung von Christen im Heiligen Land durch den Verkauf ihrer religiösen Olivenholzartikel
Supporting Christians in the Holy Land by selling their Olive wood Religious items
Hallo, ich bin Katherine Awwad. Mein Mann George und ich leben zwar mit unseren beiden Töchtern in den Vereinigten Staaten, aber wir sind beide in der heiligen Stadt Bethlehem im Heiligen Land geboren und aufgewachsen. Das Aufwachsen in dieser altehrwürdigen, vom Glauben geprägten Stadt hat unsere Identität geformt und uns eine tiefe Liebe zur traditionsreichen Kunst der Olivenholzschnitzerei vermittelt.
Über die Jahre hinweg haben wir die Kunsthandwerker von Bethlehem – unsere Freunde, Familie und Nachbarn – beobachtet, wie sie mit Herzblut ihrer Arbeit nachgingen. Ihre Hände verwandelten einfaches Olivenholz in sakrale Kunstwerke, die Geschichten erzählen, die seit Jahrhunderten weitergegeben werden. Auch heute noch führen viele dieser Familien ihr Handwerk unter unglaublich schwierigen Bedingungen fort und sind darauf angewiesen, nicht nur ihren Lebensunterhalt zu verdienen, sondern auch unsere christliche Präsenz im Heiligen Land zu bewahren.
Auch wenn wir nicht mehr dort leben, sind unsere Herzen weiterhin fest mit unserer Heimatstadt und den Kunsthandwerkern verbunden, die ihre jahrhundertealten Traditionen fortführen. In unserem Geschäft präsentieren wir mit Stolz handgeschnitzte religiöse Gegenstände, die von unseren Freunden, Verwandten und Nachbarn aus Bethlehem gefertigt wurden. Jedes Stück spiegelt das spirituelle und kulturelle Erbe wider, das Bethlehem so einzigartig macht.
Für uns ist diese Mission weit mehr als nur ein Geschäft. Sie ist eine Möglichkeit, den Lebensunterhalt und die Traditionen der christlichen Familien, die wir lieben, zu bewahren – Familien, die unermüdlich daran arbeiten, ihr Handwerk trotz täglicher Herausforderungen und wirtschaftlicher Schwierigkeiten fortzuführen.
Wenn Sie in unserem Shop einkaufen, erwerben Sie nicht einfach nur ein Kunstwerk aus Olivenholz. Sie unterstützen Familien in Bethlehem, tragen zum Erhalt ihres Handwerks bei und werden Teil einer Geschichte, die auf Glauben, Widerstandsfähigkeit und Hoffnung beruht. Ihre Unterstützung schlägt eine bedeutungsvolle Brücke zwischen Ihrem Zuhause und dem Heiligen Land.
Von unserer Familie an Ihre: Vielen Dank, dass Sie uns auf dieser bewegenden Reise begleitet und uns geholfen haben, ein wunderschönes Erbe zu bewahren, das unserer Gemeinschaft und uns persönlich so viel bedeutet.
Hello, I'm Katherine Awwad. Although my husband George and I now live in the United States with our two daughters, we were both born and raised in the sacred city of Bethlehem in the Holy Land. Growing up in this ancient, faith-filled town has shaped our identity and instilled in us a deep love for the time-honored craft of olive wood carving.
Over the years, we watched the artisans of Bethlehem — our friends, family, and neighbors — pour their hearts into their work. Their hands transform simple olive wood into sacred art, carrying stories that have been passed down for centuries. Today, many of these families continue their craft under incredibly difficult circumstances, relying on it not only as a livelihood but as a way to preserve our Christian presence in the Holy Land.
Even though we no longer live there, our hearts remain firmly connected to our hometown and to the artisans who continue its centuries-old traditions. Through our shop, we proudly showcase hand-carved religious items created by our friends, family, and neighbors back home. Each piece reflects the spiritual and cultural heritage that makes Bethlehem so unique.
For us, this mission is far more than a business. It is a way to preserve the livelihoods and traditions of the Christian families we love — families who work tirelessly to continue their craft despite daily challenges and economic hardships.
When you purchase from our shop, you are not simply buying a piece of olive wood art. You are supporting real families in Bethlehem, helping sustain their craft, and becoming a part of a story built on faith, resilience, and hope. Your support forms a meaningful bridge between your home and the Holy Land.
From our family to yours, thank you for joining us on this heartfelt journey and for helping us preserve a beautiful legacy that means so much to our community and to us personally.
