CollectedByTrang

Vor zwei Jahren bin ich mit nur zwei Koffern von Vietnam in die USA gezogen. Die Eingewöhnung in einem neuen Land als Hausfrau und Mutter war turbulent, aber mir fiel schnell etwas auf, das mir das Herz brach: wie viele schöne, einwandfreie Dinge hier im Müll landen.

Uns wurde beigebracht, das zu schätzen, was wir haben. Jeder Gegenstand hat seine eigene Geschichte, und wir werfen sie nicht einfach weg, wenn sie alt werden – wir finden eine neue Verwendung dafür. Ich fing an, Secondhandläden in der Umgebung zu besuchen, um unser neues Zuhause einzurichten, und ich verliebte mich in sie. Ich fand viele schöne Dinge wie handbemalte Vasen, robustes Messing und Leinen, die so wirkten, als könnten sie viele Geschichten erzählen.

Mir wurde klar, dass ich diese Dinge nicht einfach nur kaufen, sondern sie retten wollte. Deshalb liebe ich Secondhand-Läden. Mein Shop ist meine Art, diese Leidenschaft mit euch zu teilen. Ich verbringe meine „Mama-Stunden“ damit, verstaubte Regale zu durchstöbern und Schätze zu finden, die eine zweite Chance verdienen. Ich finde, ein Geschenk muss nicht die Umwelt belasten, um etwas Besonderes zu sein. Wenn ihr bei mir kauft, bekommt ihr etwas, das mit mütterlicher Sorgfalt ausgewählt, umweltfreundlich gereinigt und bereit ist, Teil eurer eigenen Geschichte zu werden.

Vielen Dank, dass ihr meinen kleinen Traum unterstützt und euch dafür entschieden habt, Secondhand-Kleidung zu kaufen und zu verschenken, anstatt Neuware zu kaufen.

Vielen Dank, dass du mir geholfen hast, diese Geschichten am Leben zu erhalten!

I moved from Vietnam to the U.S. with just two suitcases two years ago. Adjusting to a new country as a stay-at-home mom was a whirlwind, but I quickly noticed something that broke my heart: how much beautiful, perfectly good "stuff" ends up in the trash here.

We were taught to cherish what we have growing up. Every object has their souls, and we don't just throw them away when they get old—we find a new way to use them. I started visiting local thrift stores to furnish our new life, and I fell in love. I found many beautiful things like hand-painted vases, sturdy brass, and linens that felt like they had a lot of stories to tell.

I realized I didn’t want to just buy these things; I wanted to save them. That’s why I love thrifting. My shop is my way of sharing that love with you. I spend my "mom hours" hunting through dusty shelves to find treasures that deserve a second chance. I believe a gift shouldn’t have to hurt the planet to be special. When you buy from me, you’re getting something hand-picked with a mother’s care, cleaned with eco-friendly love, and ready to be part of your home’s story.

Thank you for supporting my small dream and for choosing to thrift and gift instead of buying new.

Cảm ơn bạn for helping me keep these stories alive!