BodyCastStudio

Auf keinen Fall. Ihr Baby wird seine Hand oder seinen Fuß in eine weiche, cremige Mischung stecken, die fest wird, aber nach nur einer Minute flexibel bleibt (während dieser Zeit können sie sich frei winden). Die Hand oder der Fuß gleitet dann leicht und sauber aus der Form. Das Formpulver wird mit kaltem Wasser vermischt, was zu einer vorübergehenden Überraschung führen kann.

Absolutely not. Your baby will be putting his or her hand or foot into a soft creamy mixture which will become firm but stay flexible after just one minute (during which time they are free to wriggle). The hand or foot then slides easily and cleanly out of the mould. The moulding powder is mixed with cold water which may cause momentary surprise.

Das Formpulver ist ein komplettes Naturprodukt (aus Algen) und ist hypoallergen, ungiftig und 100 biologisch abbaubar. Es ist in der Ärzteschaft weit verbreitet für die Aufnahme von Haut- und Zahnabdrücken.

The moulding powder is a complete natural product (made from seaweed) and is hypo-allergenic, non-toxic and 100 biodegradable. It is widely used within the medical profession for taking skin and tooth impressions.

Es dauert etwa 1 Minute, bis die Formmischung aushärtet, sobald die Hand oder der Fuß in den Formbehälter gelegt wurde. Der gesamte Vorgang dauert nicht länger als 5 Minuten.

It takes 1 minute or so for the mould mixture to set once the hand or foot is placed in the moulding container. The entire process takes no longer than 5 minutes.

Nicht notwendig, aber wir empfehlen, zu schlafen, denn Babys zappeln, was die Qualität der endgültigen Besetzung beeinflussen kann. Die meisten Babys zwischen 6 Monaten und 3 Jahren erlauben es nicht, eine Form ihrer Füße oder Hände zu nehmen. Sie verstehen es nicht und sie bleiben nicht lange genug still. In solchen Fällen empfehlen wir unser Kasting-Kit für Neugeborene.

Not necessary, but we recommend to be asleep, because babies wriggles, whats can affects the quality of final cast. Most babies between 6 months and 3 years of age won't allow to take a mould of their feet or hands. They don't understand and they don’t keep still long enough. In such cases we recommend our kasting kit for Newborn.

Nein. Sobald die Mischung aushärtet, bildet sie eine gummiartige Form, die sich leicht von der Haut ablöst und die Hand oder der Fuß des Babys vollständig sauber wird. Wir empfehlen, Gussteile zu Hause in der Küche durchzuführen, damit sich jede Mischung, einmal eingestellt, sauber von glatten Oberflächen ablöst.Tragen Sie ein altes Hemd und krempeln Sie die Ärmel hoch. Alginat und Gießpflaster haften nicht an Haut oder anderen nicht porösen Oberflächen, sondern haften an Kleidung und Teppich.

No. Once the mixture sets it forms a rubber-like mould which peels easily from the skin and baby's hand or foot will emerge completely clean. We recommend doing home castings in the kitchen so that any mixture, once set, will peel cleanly away from smooth surfaces.
Wear a old shirt and roll up the sleeves. Alginate and Casting Plaster won't stick to skin or other non-porous surfaces, but will stick to clothes and carpet.

Nein, es muss aufgebrochen werden, um es vom Gipsabdruck abzuziehen, so dass es nicht möglich ist, die Form wiederzuverwenden.

No, it has to be broken up to peel it away from the plaster cast so it is not possible to reuse the mould.

Die Zeit, die benötigt wird, bis die Form aushärtet, variiert mit der Temperatur der Luft und des Wassers sowie der Menge des zugegebenen Wassers. Sie können eines unserer Kits verwenden, das Slow-Set-Alginat (Neugeborenen-Kit) enthält, mit dem die Misch- und Formzeit verdoppelt werden kann.Bitte verwenden Sie nur destilliertes oder entionisiertes Wasser.

The time taken for the mould to set varies with temperature of the air and the water as well as the amount of water added. You can use one of our kit which contains Slow set alginate (Newborn kit), which allows to increase mixing and moulding time double.
Please use only Distilled or Deionized water.