Der See liegt immer auf dem Weg.
The lake is always on the way.
Wir lieben es, Michigan zu erkunden: die Klippen über dem Lake Superior, die Dünen am Ufer des Lake Michigan, die Leuchttürme und die langen Autofahrten dazwischen. In Michigan liegt der See immer auf dem Weg. Auf Mitten Trails teilen wir die Orte, zu denen wir immer wieder zurückkehren.
Wir sind ein kleines, unabhängiges Geschäft. Unsere Reiseführer basieren auf Informationen von Parkverwaltungen, Behörden und anderen öffentlichen Quellen. Angaben zu Gebühren, Öffnungszeiten und Schließungen entsprechen dem Stand unserer letzten Überprüfung. Unsere Souvenirs zeigen die Orte selbst: einen Leuchtturm, einen Wasserfall, eine Karte von Michigan.
Alles hier ist inoffiziell und unabhängig: Wir sind keinem Park, keiner Behörde und keiner Attraktion angeschlossen. Besuchen Sie diese Orte und nehmen Sie ein Stück Michigan mit nach Hause.
We love exploring Michigan: the cliffs above Lake Superior, the dunes on the Lake Michigan shore, the lighthouses, and the long drives in between. In Michigan, the lake is always on the way. Mitten Trails is how we share the places we keep going back to.
We're a small, independent shop. Our trip guides are built from park, agency and other public sources, and fees, hours and closures carry the date we checked them. Our keepsakes carry the places themselves: a lighthouse, a falls, a map of the mitten.
Everything here is unofficial and independent: we're not affiliated with any park, agency or attraction. Go see these places, and bring a little of Michigan home.