beesybee

Oui! Le Targhee et le Mérinos viennent des États-Unis, fièrement élevés et transformés ici dans notre pays. Le Rambouillet est Français de petites français, transformé au Royaume-Uni et toutes les autres laines proviennent du Royaume-Uni. Aucun de ces endroits ne pratique le mulesing.Juste pour que vous le sachiez, les moutons stressés ne produiront pas de belles fibres.

Yes! The Targhee and Merino are from the USA, proudly raised and processed here in our country. The Rambouillet is French from small french farms, processed in the UK and all the other wool are sourced from the UK. None of these places practice mulesing.
Just so you know, stressed sheep won't produce beautiful fiber.

Je suis tenu par la loi de marquer les formulaires personnalisés comme « marchandise ». La falsification des formulaires de douane est une infraction fédérale et entraîne une très lourde amende, une peine d’emprisonnement et la perte de ma licence commerciale, alors veuillez comprendre que je n’honorerai aucune demande de marquer comme « cadeau » - merci.

I am required by law to mark custom forms as “merchandise”. Falsifying customs forms is a federal offense and carries a very heavy fine, jail time and loss of my business license so please understand that I will not honor any requests to mark as “gift” – thank you.

Malheureusement, je ne peux garantir aucune livraison à une certaine date. Une fois que le colis est entre les mains de l’USPS, je n’ai aucun contrôle sur le temps qu’il faudra pour la livraison, ni sur le moment où la livraison sera effectuée. Je suis une opération d’une personne, donc même si je m’assure de traiter les commandes dès que possible, il y aura des moments (rendez-vous chez le médecin, épicerie, etc.) où il faudra environ un jour de plus pour traiter les commandes. Je suggérerais de vérifier mes délais de livraison et si vous avez un projet dans un délai, veuillez planifier en conséquence. Merci. Patricia

Unfortunately, I cannot guarantee any delivery by a certain date. Once the package is in the hands of the USPS, I don't have control over how long it will take for delivery, or when the delivery will be made. I'm one person operation, so while I make sure to process orders as soon as possible, there will be times (doctor's appointments, grocery shopping, etc) when it will take an extra day or so to process orders. I would suggest checking my delivery times and if you have a project within a deadline, please plan accordingly. Thank you. Patricia

Comme toute autre fibre naturelle, la laine a une odeur particulière, certaines plus fortes que d'autres, que certaines personnes pourraient trouver désagréables. Lanoline secrète de mouton comme protection contre les éléments. C'est pourquoi l'odeur est plus piquante lorsque la laine est mouillée.1. Utilisez de l'air frais - La lumière directe du soleil, l'air frais et une brise peuvent aider à éliminer l'odeur de mouton et toute autre odeur de moisi. Laisser la laine à l'extérieur pendant au moins deux jours peut aider à dissiper cette forte odeur.2. Utilisez du bicarbonate de soude et du vinaigre - Faites tremper la laine dans une solution d'eau avec 1/2 tasse de bicarbonate de soude et 1/2 tasse de vinaigre et laissez-la reposer pendant au moins 30 minutes. L'odeur devrait se dissiper, mais si ce n'est pas le cas, répétez cette étape une fois de plus.3. Utilisez du charbon actif. C'est un bon moyen de se débarrasser de cette odeur de mouton.

Like any other natural fiber, wool has a distinctive smell, some stronger than others, which some people might find unpleasant. Sheep secret lanolin as protection from the elements. That's why the smell is more pungent when the wool is wet.
1. Use fresh air - Direct sunlight, fresh air, and a breeze can help remove the sheep smell and any other musty odors. Leaving the wool outside for at least two days can help to dissipate that strong smell.
2. Use Baking Soda & Vinegar - Soak the wool in a solution of water with 1/2 cup of baking soda and 1/2 cup of vinegar and let it sit for at least 30 min. The smell should dissipate, but if not, repeat this step once again.
3. Use Activated Charcoal. This is a good way to get rid of that sheep smell.

Toutes mes fibres sont soigneusement séchées avant d'être emballées, et je prends grand soin de les garder en bon état lorsqu'elles quittent mon atelier. Je ne peux pas contrôler la façon dont elles sont traitées par la poste, et si un colis est laissé dehors, en plein soleil ou sous la pluie, avant d'être récupéré, de la condensation ou de l'humidité peuvent s'accumuler à l'intérieur, surtout pour la laine. Ce type de chaleur et d'humidité peut malheureusement endommager les fibres naturelles si un colis est laissé dehors, même si le carton extérieur semble sec.

All of my fiber is thoroughly dried before being packed, and I take great care to ensure it's in good condition when it leaves my studio. I can’t control how it's handled by the postal service, and if a package is left outside in direct sun or rain before it's picked up, condensation or moisture can build up inside, especially with wool. That kind of heat and humidity can unfortunately affect natural fibers if a package is left outside, even if the outer box feels dry.