Où le vintage rencontre le créatif...
Where Vintage Meets Creative...
Jeune fille, je me souviens m’être aventurée avec ma mère à la friperie locale de Niagara Falls. Il y avait d’imposantes marches en pierre menant à un sous-sol rempli de trésors antiques. C’est là que j’ai commencé mon amour du vintage. J’ai souvent imaginé l’histoire d’un meuble, d’où vient un objet et qui aurait pu le posséder. Plus précisément, j’ai toujours un petit bureau à rouleaux antique que j’avais quand j’étais enfant. Je me souviens d’avoir imaginé les noms des filles qui, je pensais, auraient pu rester assises là devant moi, à quoi elles ressemblaient et où elles vivaient. le vintage a éveillé mon imagination. Mes parents, mes frères et moi chérissons encore beaucoup de ceux qui ont trouvé des trésors il y a longtemps dans nos maisons aujourd’hui.
Issu d’une famille créative et artistique, j’aime l’idée de mêler vintage et art. Qu’il s’agisse d’un plateau d’impression, décorant ma maison ou même dans mon jardin, vous y trouverez des objets vintage et artistiques uniques accessoirisant ma vie.
TwoBeContinued est une extension de cela. Une boutique où DEUX frères et sœurs s’efforcent d’ÊTRE une source d’inspiration dans l’espoir d’un voyage continu du passé au présent dans votre monde...
P.S. Si jamais je trouve le pot à biscuits à la citrouille qui se trouvait sur le comptoir de la cuisine de Mary Richard au Mary Tyler Moore Show, ma liste de seaux vintage sera complète...
As a young girl, I remember venturing with my mother to the local thrift store in Niagara Falls. There were imposing stone steps leading to a basement filled with antique treasures. It was there that I began my love of vintage. I often imagined a piece of furniture’s history, where an item came from and who might have owned it. Specifically, I still have a small antique roll top desk that I had as a child. I remember imagining the names of girls that I thought might have sat there before me, what they looked like and where they lived. Vintage sparked my imagination. My parents, brothers and I still cherish many of those long ago found treasures in our homes today.
Coming from a creative and artistic family, I love the idea of mixing vintage with art. Whether it is a printers tray, decorating my home or even in my garden, you will find unique vintage and artistic objects accessorizing my life.
TwoBeContinued is an extension of that. A shop where TWO siblings strive to BE inspirational in hopes of an objects CONTINUED journey from past to present to your world...
P.S. If I ever find the pumpkin cookie jar that sat on Mary Richard's kitchen counter on the Mary Tyler Moore Show, my vintage find bucket list will be complete...
