Price:CA$28.23
Excel Template Set for Self-Employed Part-Time Jobs | Invoice Template for Small Businesses + Income Overview with Thresholds | Windows & Mac
Here's what's eligible:
- Your order doesn't match the item description or photos
- Your item arrived damaged
- Your item arrived after the estimated arrival window
- Your item didn't arrive or was lost in the mail
You can only make an offer when buying a single item.
Highlights
Write invoices, record payments, keep track of everything – two Excel templates for anyone who is self-employed on the side. Cheaper as a bundle than individually.
Designed for part-time workers, small business owners, freelancers, creatives and anyone who sells or offers something alongside their job.
FOR GERMANY
The thresholds are those of the German small business regulation (§ 19 UStG). Different rules apply to Austria and Switzerland – this template is not intended for them.
IMPORTANT – SYSTEM REQUIREMENTS
You need Microsoft Excel on your computer.
- Invoice generator: Excel file with macros (.xlsm). Microsoft 365 or Excel 2021/2024 (Windows and Mac), also Excel 2019 on Windows. When opening, select "Enable macros" – see page 1 of the instructions.
- Income overview: Excel file without macros (.xlsx), Excel 2016 or newer or Microsoft 365.
The bundle does NOT work with Excel in the browser, iPad/mobile phone, Google Sheets or Apple Numbers.
INVOICE GENERATOR
- Invoice in two minutes, PDF with one click, sequential numbering, invoice list
- Small businesses with notification according to § 19 UStG – or with VAT – or exempt from VAT
- Status: open · paid · overdue, payment reminder, 1st and 2nd dunning notice as PDF
- Up to 300 customers and 2,000 invoices
INCOME OVERVIEW
- Income and expenses per month and year, with difference and bar chart
- The count is based on the month of payment – outstanding invoices are shown separately.
- Comparison with the threshold values of €25,000 and €100,000 (§ 19 UStG, as of 2025) – with traffic light system
- Missing documents at a glance, several years in one file
HOW TO WORK WITH BOTH
Create and send the invoice using the invoice generator. Once the money arrives, enter the payment in the income overview – along with your expenses and income from other sources. The two files are independent of each other; there is no automatic transfer.
BOTH TEMPLATES
- 4 color designs: Sage & Sand, Midnight Blue & Paper, Terracotta, Graphite
- Input fields highlighted in color, sample file with fictitious data
- Minor updates (1.x) are free
YOU WILL RECEIVE (Instant download, 2 ZIP files)
- Invoice generator.xlsm + sample file + instructions (PDF)
- Income overview.xlsx + sample file + instructions (PDF)
GOOD TO KNOW
Standard PDF invoices, not e-invoices (XRechnung/ZUGFeRD). The income overview only compares totals against thresholds; it does not indicate whether the small business regulation applies to you and is not an income statement. Prepared to the best of our knowledge (as of October 2026), it does not replace tax or legal advice.
Digital article – nothing will be shipped. No subscription fees, your data stays on your computer.
Manufacturer(s):
MindOnDigital, Inhaber Dieter Strak
Strandbadstr. 18a, 88090 Immenstaad am Bodensee, Deutschland
E-Mail: info [!at] mindondigital.de
Product safety:
Digital product (Excel file for download). No physical components, no security risks. The file contains macros (VBA) – open only from this trusted source. For system requirements and instructions, see the product description and the included PDF manual.
Instant Download
Your files will be available to download once payment is confirmed. Here's how.
Instant download items don’t accept returns, exchanges or cancellations. Please contact the seller about any problems with your order.
Etsy Purchase Protection
Shop confidently on Etsy knowing if something goes wrong with an order, we've got your back for all eligible purchases —
see programme terms
More from this shop
Visit shop-
Digital download
Household Budget 2027 Excel | Budget Planner (German), Income and Expenses, Fixed Costs | Monthly Overview, Savings Goals | No Macros Required
CA$13.20
-
Digital download
Time tracking 2027 Excel | Overtime account, breaks, vacation | Public holidays in Germany, all federal states | No macros required
CA$16.54
-
Digital download
Income overview in Excel for small businesses (Section 19 of the German VAT Act) | Thresholds of €25,000 and €100,000 with traffic light system | Secondary income, without macros
CA$14.87
-
Digital download
Vacation Planner 2027 Excel for Teams | Public Holidays in all 16 German States | Remaining Vacation Days, Half Days | No Macros Required
CA$21.55