Von der Vergangenheit in die Zukunft, englische Tradition
From Past to Future, Italian Tradition
FB Buchbinderei Legatoria, ein junges Geschäft im Zentrum von Padua.
Nach langjähriger Ausbildung bei der Marke Il Gatto Fuxia habe ich im Dezember 2020 meine eigene Bindery eröffnet: ein richtiger Shop für meine Kunden, vor allem ein Labor, in dem alle Produkte exklusiv von mir hergestellt werden. Jeder Artikel, den ich gemacht habe, ist ein Produkt stundenlanger Forschung und Praxis, und die Liebe zum Detail ist total.
Die Techniken, die ich verwende, stammen aus alten Traditionen, und aus der Vergangenheit sprechen sie mit uns, sie erzählen Geschichten von harter Arbeit und Respekt für die Materialien, Respekt vor allem für meine größte Liebe: das Buch.
Als Handwerker experimentiere ich die meiste Zeit, aber auch alle Techniken, die ich täglich benutze, haben eine tausendjährige Geschichte: Sie sprechen über vergangene und harte Arbeit an dem, was ich am meisten liebe: Bücher, in jeder Form.
Ich definiere mich demütig als Handwerker, auch wenn dieses Wort im Laufe der Zeit ziemlich verzerrt wurde. Handwerker sind Kreative, sie behalten die Vergangenheit in ihren Kunstwerken, und durch ihr Talent bauten sie die Brücke zwischen dem Realen und dem, was noch nicht herausgefunden wurde.
Schließen Sie sich mir an, lassen Sie uns alles zusammen vorstellen und kreieren!
FB Bookbinding Legatoria, a young shop in the center of Padua.
After many years of training with the brand Il Gatto Fuxia, I've recently opened my own Bindery in December 2020: a real shop for my customers, above all, a lab where all the products are made exclusively by me. Every item I made is a product of hours of research and practice, and the attention to the details is total.
The techniques I use came from ancient traditions, and from the past they are talking to us, they're telling stories of hard work and respect for the materials, respect above all for my biggest love: the Book.
As an artisan I experiment most of the time, but also, all the techniques that I daily use have a millenary history: they talk about past and hard work on the thing that I love most: books, in every form.
I humbly define myself Artisan, even if this word has been quite distorted during time. Artisans are creatives, they keep the past in their artworks, and by their talent they built the bridge between the real and that thing that has not been figured yet.
Join me, let's imagine and create all together!