KBLDesigns

Lorsque vous commandez des articles « fabriqués sur commande » ou « personnalisés », veuillez inclure les mesures personnelles suivantes pour obtenir le meilleur ajustement:BusteTailleHanchesCirconférence (de l’épaule, à travers les jambes, dos à la même épaule)Demi-circonférence (de la taille avant, à travers les jambes et jusqu’à la taille arrière)Justaucorps avec manches - Longueur du haut de l’épaule à la longueur de manche souhaitée. Circonférence du biceps.Il est impératif que vos mesures soient précises - je ne peux pas être responsable des mesures inexactes ou des changements de croissance après que la commande a été passée. S’il vous plaît comprendre qu’il n’y a pas deux corps identiques - lors de la commande, veuillez noter des types de corps spécifiques tels que le torse long, les hanches larges, etc. Je ferai de mon mieux pour tenir compte de ces différences.

When ordering "Made to Order" or "Custom" items, please include the following personal measurements for best fit:
Bust
Waist
Hips
Girth (from shoulder, through legs, back up to same shoulder)
Half Girth (from front waist, through legs, and up to back waist)
Leotards with sleeves - Length from top of shoulder to desired sleeve length. Bicep circumference.

It is imperative that your measurements are accurate - I cannot be responsible for inaccurate measurements or growth changes after the order has been placed. Please understand that no two bodies are alike - when ordering please notate specific body types such as long torso, wide hips, etc. I will do my best to accommodate these differences.

Vous pouvez laver en machine sur délicat mais pour préserver la longévité de vos vêtements de danse, je vous recommande le lavage à la main et le séchage à la ligne. Le séchage à la machine peut endommager les fibres extensibles de spandex - si vous devez sécher à la machine, veuillez utiliser un réglage bas.

You may machine wash on delicate but to preserve the longevity of your dance wear, I recommend washing by hand and line drying. Machine drying can damage the stretch fibers of spandex - if you must machine dry please use a low setting.

L’expédition USPS standard aux États-Unis est incluse dans le prix de la plupart des articles. L’expédition accélérée est disponible moyennant des frais supplémentaires. La livraison internationale est disponible moyennant des frais supplémentaires. Le coût moyen de l’expédition internationale est de 15 $ à 25 $.

Standard USPS Shipping within the US is included in the price of most items. Expedited shipping is available at an additional charge. International shipping is available at an additional charge. Average cost for International Shipping is $15-$25.

Lorsque vous recevez votre article pour la première fois, veuillez essayer avec des sous-vêtements afin de vous assurer du bon ajustement. En raison de problèmes de santé, veuillez comprendre que les articles qui ont été portés sans sous-vêtements ne seront pas considérés pour le retour.Je n’accepte pas les échanges ou les retours sur les commandes personnalisées. Si vous avez un problème avec votre conception personnalisée, je ferai de mon mieux pour corriger la situation, mais des frais supplémentaires peuvent être nécessaires pour les modifications. Dans le cas d’un défaut de fabrication, vous devrez fournir une documentation photographique dans les 7 jours suivant la réception afin d’être pris en compte pour les modifications et l’article doit être retourné dans les 14 jours suivant la réception. Merci beaucoup pour votre compréhension!

When you first receive your item, please try on with undergarments in order to insure the correct fit. Due to health concerns, please understand that items that have been worn without undergarments will not be considered for return.

I do not accept exchanges or returns on custom orders. If you have an issue with your custom design I will do my best to correct the situation however, there may be additional fees required for alterations. In the case of a manufacturing defect, you will need to provide photo documentation within 7 days of receipt in order to be considered for alterations and the item must be returned within 14 days of receipt. Many thanks for your understanding!

En cas de défaut de fabrication sur les conceptions READY to SHIP et MADE to ORDER, j’envisagerai un échange ou une réparation avec documentation photographique dans les 7 jours suivant la réception de l’article. Lors de l’acceptation, l’article doit être retourné dans les 14 jours suivant sa réception. Les frais de retour sont à la charge du client.Les situations suivantes ne seront pas prises en compte pour l’échange :~ Différences de couleur dues aux différences de résolution du moniteur et de l’écran.~ Changements de taille - Veuillez vérifier les tableaux de tailles pour vous assurer que vous commandez la bonne taille. De plus, si vous commandez pour un enfant, envisagez de commander « vers le haut » pour vous adapter aux poussées de croissance.~ TOUS LES ARTICLES EN SOLDE sont des SOLDES FINAUX.

In the event of a manufacturing defect on READY to SHIP and MADE to ORDER designs, I will consider an exchange or repair with photo documentation within 7 days of receipt of the item. Upon acceptance, the item must be returned within 14 days of receipt. Return shipping charges are the responsibility of the customer.

The following situations will not be considered for exchange:
~ Color discrepancies due to monitor and screen resolution differences.
~ Changes in size - Please check size charts to make sure you are ordering the correct size. Also, if ordering for a child, consider ordering "up" to adapt to growth spurts.
~ALL SALE ITEMS are FINAL SALE.

Si vous êtes intéressé par un design personnalisé, je suis heureux de travailler avec vous pour créer une pièce unique en son genre. Sachez que si le processus de conception et les conversations menant à l’achat dépassent un délai raisonnable, je demanderai des frais de conception ou un dépôt à l’avance. Je fournirai, gratuitement, un croquis de votre conception personnalisée pour approbation avant de commander. Toute modification ultérieure de la conception originale, des croquis et des conversations en cours sera facturée en conséquence. Je vous demande de me contacter si vous décidez d’aller dans une direction différente ou si vous choisissez de ne pas commander chez moi.Une fois que la conception personnalisée est convenue, je vous construirai une liste privée dans laquelle vous commanderez et paierez directement.

If you are interested in a custom design, I am happy to work with you to create a one-of-a-kind piece. Please know that if the design process and conversations leading up to purchase exceed a reasonable amount of time, I will ask for design fees or a deposit up front. I will provide, free of charge, one sketch of your custom design for approval before ordering. Any subsequent alterations of the original design, sketches and ongoing conversations will be charged accordingly. I do ask that you contact me if you decide to go a different direction or choose not to order from me.

Once the custom design is agreed upon, I will build you a private listing in which you will order and pay from directly.