Ampulle, eine sehr kurze Geschichte.
Ampule, a very brief history.
Ich habe einen Abschluss in Bildender Kunst und habe früher Film- und Fotoinstallationen gemacht und an Ausstellungen teilgenommen.
Eines Tages machte ich eine Tasche für mich, weil ich keine finden konnte, die ich wollte, und die Leute fingen an, mich auf der Straße anzuhalten, um mich zu fragen, woher ich meine Tasche hatte.
Ich bin ein bisschen ein Rebell und wollte mich von all den Dogmen befreien, was Kunst und Design sein sollten, also habe ich Spitze und Bilder von Pin-ups und eine ganze Menge campy Materialien verwendet. Die Pin-up-Taschen, die ich meinem Freund in London schickte, der sie auf dem Portobello-Markt für gutes Geld verkaufte.
Der Name Ampulle stammt von einem meiner ersten Kurzfilme, in dem eine riesige Glasampulle zu sehen war. Die Flüssigkeit, die es enthielt, veränderte die Farbe auf magische Weise die ganze Zeit und brachte Farbe in das Leben der Hauptfigur.
Ich entwerfe meine Taschen nicht, ich baue sie. Die erste dauert immer Tage und manchmal Wochen. Ich erfinde das Rad immer wieder neu.
Neben den Taschen mache ich kleine Geldbörsen wie die Vulvettes. Sie sind sehr beliebt im Internet (sie tauchen in allen Arten von Blogs auf und sie wurden im US-amerikanischen Glamour-Magazin vorgestellt) und in meinem sozialen Kreis. Außerdem habe ich einige ins Ausland verschifft. Sie fanden neue Besitzer in Australien, Italien, den USA, wie Sie es nennen. Dubai sogar. Es gab Diskussionen darüber im Internet. Warum sollten Sie eine Vulva auf einer Handtasche haben wollen? Nun, WARUM NICHT?
Ich habe nie aufgehört, zu fotografieren und Filme zu machen, und irgendwann wird alles zusammenkommen *bleib dran*.
Alle Artikel werden auf der Nähmaschine hergestellt, die mein Vater vor über 30 Jahren für meine Mutter gekauft hat. Es ist robust und brillant. Sie machen sie nicht mehr so!
Alles, was Sie in meinem Shop sehen, wird von mir gemacht, gestylt und fotografiert. Ich bin ein Ein-Frau-Unternehmen.
Nähen ist eine Menge Arbeit, es ist nicht einfach und es ist langsam. Aber die Ergebnisse überstrahlen immer den Blutschweiß und die Tränen. PLUS Ich liebe es, Menschen mit etwas Schönem :) glücklich zu machen.
I have a degree in Fine Art and used to make film- and photography-installations and took part in exhibitions.
One day I made a bag for myself because I couldn't find one that I wanted and people started to stop me in the street to ask me where I got my bag.
I'm a bit of a rebel and wanted to rid myself of all the dogmas of what art and design should be, so I used lace and pictures of pin-ups and a whole lot of campy materials. The pin-up bags I used to send to my friend in London who sold them on Portobello market for good money.
The name Ampule originates from one of my first short films which featured a giant glass ampule. The fluid it contained magically changed colour all the time and brought colour to the main character's life.
I don't design my bags, I build them. The first one always takes days and sometimes weeks. I keep reinventing the wheel.
Next to the bags I make small purses like the Vulvettes. They're really popular on the internet (they pop up on all kinds of blogs and they featured in U.S. Glamour magazine) and among my social circle. Also I have shipped quite a few abroad. They found new owners in Australia, Italy, the U.S., you name it. Dubai, even. There have been discussions about them on the internet. Why would you want a vulva on a purse? Well, WHY NOT?
I never stopped taking photographs and making films and at some point it will all come together *stay tuned*.
All items are made on the sewing machine my father bought for my mother over 30 years ago. It's sturdy and brilliant. They don't make 'em like that anymore!
Everything you see in my shop is made, styled and photographed by me. I'm a one-woman business.
Sewing is a lot of work, it's not easy and it's slow. But the results always outshine the blood sweat and tears. PLUS I love to make people happy with something beautiful :).
