Tout a commencé en 1996 quand j’ai eu l’idée de faire mon propre savon.
It all started in 1996 when I was inspired to make my own soap.
Satisfaire sa curiosité engendre des opportunités; agir sur l’opportunité ouvre des portes d’illumination et de motivation, ce qui se traduit par la création de quelque chose de vraiment nouveau et utile, unissant finalement une communauté. C’est ce qui s’est passé.
Tout a commencé en 1996 avec la rencontre des « huiles essentielles » dans un article que je lisais pour passer le temps. Tellement intrigué, je me suis rendu sur l’autoroute de l’information, où, essentiellement, j’avais lu un peu sur les huiles essentielles dans la fabrication du savon, et j’ai été inspiré par la première liste de savon sur Internet. À la fin de l’année, j’ai démarré mon entreprise de savon (Petal Pusher Botanical Soap Company) et j’ai commencé à vendre mon savon.
Je voulais plus d’informations et je les cherchais, mais il n’y avait rien qui guidait les savonniers indépendants. Ainsi, The Saponifier est né en juillet 1998 pour répondre à une niche sur le marché. Le saponifier consiste à partager les connaissances et les expériences des fabricants de savon, des fabricants d’articles de toilette, des fabricants de bougies, des chimistes et des fournisseurs; les sujets vont du marketing à la formulation, de l’organisation à la conception, du sens des affaires à la vente en gros et tout le reste entre les deux.
Le titre a été rebaptisé Making Soap, Cosmetics & Candles (janvier 2016) car notre lectorat a augmenté pour inclure également ceux qui fabriquent toutes sortes de cosmétiques et de bougies ainsi que du savon.
Satisfying one’s curiosity begets opportunity; acting upon opportunity opens doors of enlightenment and motivation, which results in creating something truly novel and useful, ultimately uniting a community. This is what happened.
It all started in 1996 with encountering “essential oils” in an article I was reading to pass the time. So intrigued, I took to the information superhighway, where, essentially, I had read a bit about essential oils in soapmaking, and was inspired by the first internet soaplist. By the end of the year I started up my soap business (Petal Pusher Botanical Soap Company), and began to sell my soap.
I wanted more information and sought it, but there was nothing out there that guided independent soapmakers. Thus, The Saponifier was born in July of 1998 to fulfill a niche in the market. The Saponifier is all about sharing the knowledge and experiences of soap makers, toiletry makers, candle makers, chemists and suppliers; topics range from marketing to formulating, organizing to designing, business sense to wholesaling and everything else in-between.
The title was rebranded to Making Soap, Cosmetics & Candles (Jan 2016) as our readership has increased to also comprise those who make all manner of cosmetics and candles as well as soap.
