Handgefertigte Bettwäsche aus Leinen und Baumwolle, auf Bestellung von einer Mutter und ihrer Tochter in der Ukraine hergestellt – 25 Jahre Handwerkskunst stecken in jedem Stich.
Handmade linen & cotton bedding, made to order by a mother and daughter in Ukraine – 25 years of craft behind every stitch.
Hallo! Wir sind Galyna und Oleksandra, Mutter und Tochter, und wir fertigen jedes Bettwäscheset in diesem Shop in eigener Handarbeit.
Wir geben uns nicht als große Marke aus. Wir sind ein kleines Familienatelier, und genau das macht den Unterschied: Wenn Sie eine Bestellung aufgeben, wird das Produkt nicht einfach aus dem Regal genommen. Es wird von uns beiden in kleinen Chargen zugeschnitten, genäht und geprüft – individuell für Ihr Bett gefertigt.
Galyna ist die Näherin. Seit über 25 Jahren näht sie – so lange, dass selbst sie nicht mehr genau sagen kann, wann es angefangen hat. Ihre Leidenschaft fürs Nähen begann in den 1990er-Jahren in der Ukraine, als es noch kein Hobby, sondern eine wichtige Fertigkeit war, mit der Frauen ihre Familien kleideten und versorgten. Für Galyna wurde es mehr: Sie hatte ein Talent dafür, liebte es und absolvierte eine professionelle Ausbildung zur Schneiderin. Auch heute noch, so viele Jahre später, wählt sie jeden Stoff selbst aus, bedient die Nähmaschine und prüft jede Naht sorgfältig, bevor das fertige Kleidungsstück das Haus verlässt.
Oleksandra stieß später dazu. Nach jahrelanger Arbeit in der IT-Branche und anderen Bereichen half sie ihrer Mutter beim Aufbau des Shops, den Sie gerade sehen – vom Design über die Fotos und die Organisation bis hin zu den Nachrichten (ja, auch den englischen). Wenn Sie uns schreiben, antwortet sie Ihnen persönlich.
Wir wissen, dass wir neu bei Etsy sind und dass Sie uns daher erst einmal vertrauen müssen. Deshalb geben wir Ihnen unser ehrliches Versprechen: 25 Jahre Erfahrung in echter Handwerkskunst stecken in jedem Stich. Wir verwenden ausschließlich Naturfasern – reines Leinen, gewaschene Baumwolle und Baumwollsatin – OEKO-TEX®-zertifiziert, frei von synthetischen Fasern – und fertigen unsere Produkte passgenau für Ihr Bett. Sollte etwas nicht in Ordnung sein, sprechen Sie uns einfach direkt an, und wir kümmern uns darum.
Naturfasern sind nicht von Anfang an perfekt – aber sie sind viel besser. Sie werden mit jedem Waschen weicher, sind in jeder Jahreszeit atmungsaktiv und fügen sich mit der Zeit in Ihr Zuhause ein, anstatt sich abzunutzen.
Handgefertigt in der Ukraine. Vielen Dank, dass Sie ein kleines Familienatelier in Ihr Zuhause lassen – schreiben Sie uns jederzeit. Wir sind immer für Sie da.
Hi! We're Galyna and Oleksandra, a mother and daughter, and we make every set of bedding in this shop with our own hands.
We won't pretend to be a big brand. We're a small family studio, and that's the whole point: when you place an order, it isn't pulled off a shelf. It's cut, sewn, and checked by the two of us, in small batches, made to order for your bed.
Galyna is the maker. She has been sewing for more than 25 years – so long that even she can't say exactly when it began. Her craft goes back to 1990s Ukraine, when sewing wasn't a hobby but a skill women relied on to clothe and care for their families. For Galyna it became something more: she had a gift for it, she loved it, and she trained professionally as a seamstress to do it properly. All these years later, she still chooses every fabric, runs the machine, and inspects every seam before it leaves us.
Oleksandra came to this later. After years working in IT and other fields, she joined her mother to build the shop you're looking at now the design, the photography, the organising, and the messages (yes, the English ones too). When you write to us, she's the real person who writes back.
We know we're new to Etsy, and we know that means trusting two names you haven't met. So here's our honest promise: 25 years of real craft behind every stitch, only natural fabrics – pure linen, washed cotton, and cotton sateen, OEKO-TEX certified, free from synthetics – and a custom fit made exactly to your bed. If something isn't right, you talk to us directly, and we make it right.
Natural fabric isn't perfect from the first night – it's better than that. It softens with every wash, breathes through every season, and settles into your home instead of wearing out.
Made to order, by hand, in Ukraine. Thank you for letting a small family studio into your home – message us any time. You'll always reach one of us.
