Trois cahiers de poche A5 de 300 pages avec le célèbre papier Tomoe River, couleur crème, adapté aux stylos plume. Le papier est très fin (52 g/m²) mais en même temps très résistant, lisse (vous trouverez votre plume absolument mouillée) et sans bavure ni bavure. Couverture 250 g/m² avec papier « Katazome ».

À propos du papier utilisé pour la couverture. Le katazome est un papier japonais fait main obtenu à partir de fibre de kozo, une plante appartenant à la famille du mûrier, qui est spécialement cultivée et récoltée une fois par an. Une fois obtenue, la feuille est recouverte de pâte d'amidon de riz avant d'être sérigraphiée en différentes couleurs. Ce processus permet aux couleurs de pénétrer dans les fibres du papier, de leur donner une profondeur presque unique et de les rendre résistantes à la lumière. Une fois les couleurs sèches, la feuille est rincée pour éliminer les résidus et est enfin séchée. Ce processus complexe dérive des techniques d'impression traditionnelles japonaises sur kimono et a été introduit dans l'impression sur papier katazome à Kyoto dans les années 40.


Lotto di tre quaderni A5, brossura da 300 pages, prodotto con la famosa carta giapponese Tomoe River color panna, speciale per la scrittura con penne stilografiche. La carta è molto sottile - 52 gsm - a, allo stesso tempo, robusta, altamente scorrevole e senza alcun fenomeno di sbavatura o passaggio di inchiostro nel retro della pagina. Copertine de 250 grammes avec une fantasia della pregiata carta giapponese "Katazome". Le quaderno quindi elegante e robusto allo stesso tempo.

Note sur la carte de la copertina. Katazome est une carte de la famille japonaise avec la fibre du kozo, une famille appartenant à la famille du gel, la vie de tous les ans. Il s'agit d'un spalmato viene spalmato avec pasta di amido di riso prima di essere stampato in serigrafia nei diversi colori. Questo processo permette ai colori di penetrare nella fibra della carta e di conferire agli stessi una profondità pressochè unica e renderli resistenti alla luce. Una volta essiccati i colori il foglio viene risciacquato per rimuovere i residui e viene infine asciugato. Questo complesso procedimento deriva dalle tradizionali tecniche di stampa dei kimono giapponesi e viene introdotto nella stampa della carta katazome a Kyoto durante gli anni ’40.